Letra da Música: Keep Ya Head Up (Tradução) - 2Pac

Uma pequeno gesto pro meu afilhado Elijah e minha filha Corinne
Primeiro verso:

Alguns dizem a fruta esta mais madura, o suco esta mais doce
I
Eu digo a luz esta mais escura e a base mais funda

Eu comemoro com minhas irmãs o bem-estar

Tupac se liga, ninguém mais se liga

Eu sei que eles te batem muito

Quando você aparece os manos da vizinhaça ficam fazendo
palhaçada

Mas por favor não chore, enxugue seus olhos nunca permita

Perdoe mas não esqueça, menina matenha sua kbeça em pé

Quando ele diz que você é nada não acredite nele

E se ele não aprender a amar você, voc~e deve deixar ele

Porque irmã você não precisa dele

Eu não estou tentando melhorar você, eu só digo o que vejo

Você sabe que isto me faz infeliz

Quando os irmãos fazem bebês, e deixam uma mulher jovem para
criar o filho

Sendo que todos vieram de uma mulher

Uma mulher dá seu nome e sua vida

Eu me espanto vendo o que nós fazemos com nossas mulheres

Nós violentamos nossas mulheres, nós odiamos nossas mulheres?

Eu acho que está na hora de defendermos nossas mulheres

Hora de cicratizar nossas mulheres, sermos honestos com elas

E se isso não acontecer, teremos uma raça de crianças

Que odiarão as mulheres, que fazem bebês
Que ainda que um homem não possa fazer um

Eles não tem direito de escolher quando e onde uma mulher irá
criar uma criança
Então o homem de verdade acordará
Eu sei que as mulheres são desvalorizadas, mas fiquem com a
cabeça erguida
Chorus
Criar uma criança será mais fácil
As coisas ficarão mais brilhantes
Segundo verso:
Eu lembro de Marvin Gaye, costumava cantar pra mim
Ele me ensinou que a coisa certa era ser como um negro
De repente uma favela não parecia tão agressiva
A gente achava que era tão rustico, a gente sempre teve o
suficiente
Eu tive resentimento e raiva sobre o toque de recolher e quebrei
as regras
Mandaei com a multidão local, e fumei com eles
E percebi que minha mãe pagou o preço realmente
Ela deu sua vida para me defender
E tudo que eu tive que dar pra ela forão meus sonhos
O jeito que eu usava o microfone, e fazia isso diante das telas
Eu tentava fazer um dollar com 15 centavos
É difícil aindar pagar o preço
E no final parecia que eu estava lendo pra uma caneta
Eu tentei e achei meus amigos, mas eles estavam voando com o
vento
A noite passada meu amigo perdeu toda a família dele
Isso leva um homem a conquistar sua loucura
Isso parece que a chuva nunca irá parar
Eu tento manter minha cabeça em pé, ainda para se manter
molhado
Tá ligado como é legal quando a chuva cai
Eles conseguem dinheiro com guerra, mas não conseguem acabar com
a pobreza
Falam que não tem esperança para a juventude e a verdade é
Não há esperança para futuro
E não sabem porque nós ficamos loucos
Eu culpei minha mãe, por tornar meu irmão um viciado em crack
A gente não visou a sobrevivencia, porque isto é uma
configuração
E ainda penso que você se prejudicou
Mas precisa manter sua cabeça em pé
Chorus
terceiro verso:
Para todas a mulheres que tem que criar seus filhos sozinhas
Eu sei que é difícil e voceis se sentem sozinhas
O pai se foi e deixou você solitária
Agradecer a Deus pelos meus filhos, e que ninguém mais quer
eles
Porque eu acho que isso fuciona, tenho certeza
E se você cair, continue em pé e volte para ter mais
Porque não há nada pior que quando seu filho
Quer saber porque seu pai não o ama mais
Você não pode reclamar que sua parte
Da sua mãe sem um pai, precisando de ajuda
Porque tem muitas coisas para você dividir
Agonizante por dentro, mas por fora você tem medo
Lágrimas temporarias, descendo pelas suas bochechas
Você está firme pulando por coisas e não caiu essa semana
Porque se tivesse caído, você não poderia usar isto para me
culpar
Eu estava dando este mundo e não fiz isso
Agora meu filho esta ficando mais velho e quanto mais velho mais
frio
De ter o mundo em seus ombros
Enquanto as pessoas ricas estão dirigindo uma Mercedes Benz
Eu estou ainda tentando ficar com meus amigos que sobreviveram
Isto é maluco, parece que eu nunca vou desistir
Por favor, mantenha sua cabeça em pé