Letra da Música: Fame (Tradução) - 2Pac

E meus irmãos dizem
Nós queremos FAMA
Vamo lá

[Refrão]2x

Uma coisa que adoramos
Algo que vale a morrer por
Nada além de dor
Preso nesse jogo
Em busca de fortuna e fama

[Verso 1: Tupac]

Embora a gente exista e respire
Alguns acreditam que o lucro vai aos G´s
Stressando metade do ghetto
Com o sucesso, vem os gananciosos
Me deixaram no veneno
quando atiraram em mim
Planejando
Minha vingança
Para aumentar minha recompensa
Inimigos sendo derrubados
Ganhar ou perder
Vermelho ou azul
Temos todos que seguir verdadeiros
Jogue o jogo, irmão
Nunca deixe o jogo jogar você
E pela fama
Uns negros mudam rápido
Isso é uma vergonha
O que é o jogo
Almas perdidas
Quem controla seu cerébro?
Quem posso culpar?
O mundo parece estranho as vezes
Com algo de insano
Eu espero que possamos mudar com o tempo
Estou vivendo cego
Procurando por uma ??? maldição
Sei que a morte me segue
mas eu matei ele primeiro
e pior ainda
A cada respirar
Passos eu dou
Sem folêgo
Há cura para um maluco com desejos pela morte?
Cinzas do cigarro
Voando
Taças de cristais
Estouramos nesses invejosos
Com uma toca bala-clava
Eu sou o primeiro a avisa-los
Explodo-os
Enrolados em plastico
Caguetas levam bala no c*
Não sobrou nada agora
Tratado como um filho falso
Não é para mim
Nada além de uns falidos e putas (fodam-se todos)
Estão estorando nas paradas
Falsos na fama

[Verso 2: Kadafi]

Correria na quebrada e tiros nos vermes
Jogamos eles de volta como bolas de ferro
Sem usar luvas
Sem amor por esses falsos bandidos
e esses malucos que faço sangrar por sua inveja
Fuma e estoura essa vela
Virando conhaque
Noites bebado
e dias quentes
Aumentando meu calor
Atirando de para os lados
Uma mulher na corrida
Cheia de respostas diretas
Incondicionalmente casado
com minha arma
Preenchendo meu destino
De joelhos
Com um só desejo
Puxando todas minhas verdinhas
Como antes
Preso nesse transe
Procurando por algo mais
Fortuna e fama

[Refrão]
Uma coisa que adoramos
Algo que vale a morrer por
Nada além de dor
Preso nesse jogo
Em busca de fortuna e fama

[Verse 3: Young Noble]

Procurando fortuna e fama
Perdido na chuva
Uma derrota do jogo
Com a vida pago o preço do jogo
Estamos forçando a mudança
Filhas da puta mostrando a corrente
Toda a culpa
pertence a parte do cerébro
que nós nunca usamos nego
E mais, meu coração dói
E se eu sempre perder, irmão
Aposto que tento de novo
Foras-da-lei não morrem
Então unidos permanecemos
E se a família se tornar uma ameaça
por toda fortuna e fama

[Verse 4: Napoleon]

Enquanto ando pra casa
Deitado, descansando a cabeça
Faço umas rimas pros anjos
Esperando que abençoem minha cama
Que me abençoem do jeito certo
Tem um camarada preso
Fora da cidade
Mandei um jumbo pra ele hoje
O homem com ódio no coração
Tem que purificar isso, loco
Rezando por minha desgraça
e eu posso sentir, loco
Estive para baixo na fama da rua
Como glocks engatilhadas
Continue mirando
Fui criado numa contagem regressiva
E andava com as gangs das ruas locais
Eles dizem a luz está fraca
mas continua a brilhar no escuro
Você pode facilmente ter sido homem
mas você é um moleque de coração
E esse é um dos jogos que eu tenho
Da geração do jogo
Na estrada da vida, loco
Precisamos trocar de pista
Pense sobre isso

[Refrão]

Uma coisa que adoramos
Algo que vale a morrer por
Nada além de dor
Preso nesse jogo
Em busca de fortuna e fama

[Verse 5: Kastro]

Não posso reclamar
Eu vi minha justa parte da fama
Ela não me mudou
Agora, que tenho esse pedaço de mudança
Me sinto estranho
Me acostumei com a quebrada
Que quando finalmente saí
Na hora não me senti bem
Era apenas um bebê
Continuo retardado pela escravidão
Quando lutamos contra a merda no ventilador
Ninguem veio me salvar
O Ghetto não me fez
Eu fiz a mim mesmo
A pobreza que me criou
Pensando que não há ajuda
"Rezo pela minha saúde,
minha mente e pela minha família também
Meu estado,
minhas frustraçoes
e pelos membros da família
Onde uma mão lava a outra
Não, não temos o mesmo sangue
Mas continuamos sendo verdadeiros irmãos
A batalha é real
Nada pode roubar
O que construímos
E isso continua igual
Até o dia da nossa morte
E isso é real
A vida como eu planejei
Amor para minha família
Isso é fama pra mim
Sentiu?


[Refrão]