Cifra da música: Complicated - Avril Lavigne

solo tocado no começo da musica:

1 |---5----5-----5------------------------------|
2 |----------6-8---6-5----5-6-5-----------------|
3 |-----7---------------5-------7-5-------------|
4 |---------------------------------------------|
5 |---------------------------------------------|
6 |---------------------------------------------|
(em seguida a musica começa)


Versão 1
-======-

Intro (Guitarra Acústica):

Dm     Bb        F
        Uh huh
C
Life's like this
Dm       Bb      F
Uh huh, uh huh
C
That's the way it is
Dm      Bb        F       C
                'Cause life's like this
Dm      Bb       F
Uh huh uh huh
           C
That's the way it is


INTRO:
Guitarra 1
e------------------|----------------|----------------|----------------|
B--1h3-------------|---------------1|-1h3---1/3------|-------------6p5|
G--2---------------|---2----/5------|--2-------------|----------------|
D--0---------------|-3--------------|--0-------------|-3--------------|
A------------------|----------------|----------------|----------------|
E------------------|----------------|----------------|----------------|
Guitarra 2
e------------------|----------------|----------------|----------------|
B------------------|----------------|----------------|----------------|
G-----------------2|-----5-5--------|---------------2|---3-5-5--------|
D------------------|-3-5-3-3--------|----------------|-3-5-3-3--------|
A------------------|----------------|----------------|----------------|
E------------------|----------------|----------------|----------------|


Guitarra 1
e------------------------|----------------|------------------------|
B--10----------10-10-----|-8/10------5b---|--10----------10-10-----|
G-------------------10-12|----------5-----|-------------------10-12|
D------------------------|----------------|------------------------|
A------------------------|----------------|------------------------|
E------------------------|----------------|------------------------|
Guitarra 2
e------8-----------|----13--12------|------8---------|---------------|
B--10--------------|----------------|10----10--------|---------------|
G------------------|10--------------|----------------|(10)-----------|
D------------------|----------------|----------------|---------------|
A------------------|----------------|----------------|---------------|
E------------------|----------------|----------------|---------------|


Guitarra 1
e----------------|--------|
B-8/10----10/5b--|6-------|
G----------------|--------|
D----------------|--------|
A----------------|--------|
E----------------|--------|
Guitarra 2
e------8-----------|----13--12------|------8---------|---------------|
B--10--------------|----------------|10----10--------|---------------|
G------------------|10--------------|----------------|(10)-----------|
D------------------|----------------|----------------|---------------|
A------------------|----------------|----------------|---------------|
E------------------|----------------|----------------|---------------|


Verse:(G. Acústica)
F
Chill out, whatcha yelling' for?
Dm
Lay back, it's all been done before
Bb                     C
And if, you could only let it be, you will see
F
I like, you the way you are
Dm
When we're, drivin' in your car
Bb                       C
And you're, talking to me one on one, but you've become


PRECHORUS: (Em parênteses estão os powerchords tocados pela Guitarra 2)
Bb (Bb5)
Somebody else, round everyone else
Dm (D5)
You're watching your back, like you can't relax
Bb (Bb5)
You're tryin' to be cool, you look like a fool to
C  (deixe soar)
Me, tell me


CHORUS: (O refão só é tocado pela guitarra 2)
Dm5                           Bb5              F5
Why you have to go and make things so complicated?
C5
I see the way you're
Dm5                         Bb5                 F5
Acting like you're somebody else, gets me frustrated
C5
Life's like this you
Dm5                   Bb5
And you fall, and you crawl, and you break
         F5                         C5
And you take, what you get,and you turn it into
Gm5                                                  Bb5 (deixe soar)
Honesty and promise me I'm never gonna find you fake it
No no no


Why'd you have...       things...         -cated        see the way...
e-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B-----1h3---------|-----------------|-----------------|----------------|
G-----2-----------|-----------------|-----------------|----------------|
D-----0-----------|-----3--3--3-----|--------3--------|-----5-----3--5-|
A-----------------|-----------------|-----3-----3-----|--3-----3-------|
E-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
     Actin like...     else, gets...      -ated...     and life's like..
e-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
G-------2---------|-----------------|-----------------|----------------|
D-----0---0-------|-----3-----3-----|--------3--------|-----5-----3--5-|
A-----------------|--------1--------|-----3-----3-----|--3-----3-------|
E-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
     you fall...       crawl...           take...        turn...
e-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
G------2----------|-----------------|-----------------|----------------|
D----0---0--------|-----3-----3-----|--------3--------|-----5----------|
A-----------------|--------1--------|-----3-----3-----|--3-----3-------|
E-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
    Gm                Bb (deixe soar)
e----3------------|---1-------------|
B----3------------|---3-------------|
G----3------------|---3-------------|
D----5------------|---3-------------|
A----5------------|---1-------------|
E----3------------|---1-------------|



Verse 2: (G.Acústica)
F
You come, over unannounced
Dm
Dressed up, like you're somethin' else
Bb                            C
Where you, are and where it's at you see, you're making me
F
Laugh out, when you strike your pose
Dm
Take off, all your preppy clothes
Bb                           C
You know, you're not fooling anyone, when you've become


Pre-Chorus
Chorus
Bridge:
F
No no (no no)
Dm
No no (no no)
Bb
No No (no no)
C
No...


Verse3: (G.Acústica)
F
Chill out, whatcha yelling for?
Dm
Lay back, it's all been done before
Bb                     C
And if, you could only let it be, you will see


Pre-Chorus
Chorus x2

_____________________________________________________________________





¡¡Tradução!! – (Complicated)

Complicado

Uh  huh
A vida é assim
Uh huh, uh huh
É assim que as coisas são
Porque a vida é assim...
Uh huh, uh huh 
É assim que as coisas são

Calma por que você está gritando?
Deixa pra lá, agora já passou
E se, você deixar rolar, você verá 
Que eu gosto de você como você é
Quando estamos no seu carro
Conversando a sós, mas você muda

(Pré Refrão)
Na frente dos outros,fica sempre alerta,
Nunca relaxa,você tenta ser o bom mas,
para mim,parece um idiota,diga-me

(Refrão)
Por quê você tem que tornar as coisas tão complicadas?
Vejo que está fingindo ser outra pessoa,isso me deixa frustrada
A vida é assim mesmo
Você cai,se arrasta,se quebra
Pega isso tudo e transforma em
Sinceridade,prometa-me que eu nunca o verei fingir
Não, não, não

Você aparece inesperadamente
Vestido como se fosse o máximo
Você está perdido,está me fazendo rir
com essa pose,tire essa roupa de mauricinho
Você sabe que não está enganando ninguém quando muda 

Pré Refrão

Refrão







Versão 2
-======-

LEIA ATENTAMENTE!!!!

hummm... a música é um pouco exigente... tipow... são três guitarras fazendo som!!! vish!
então pra ficar legal... soh mesmo numa banda com três guitarras... evidente! =]
tipow... eu peguei a tab num site americano... kra!! tava tuuudo errado!! d boa!
esse povo eh burro e ignorante d+! putz! ae eu dei uns SIGNIFICANTES consertos nos riffs!
e incluí outros q não tinham!
PRESTE BASTANTE ATENÇÃO PRA VC ESCUTAR TODOS OS RIFFS!!
pq alguns são bem escondidos...
e existem efeitos variados na guitarra 2 durante a música!!!
vc tem q ter pedaleira!!! se vc naum tiver...
xiiii! vai ter q puxar o saco da mamãe dnovo! rsrs
bem... olhem no final da Tab q tem a 'Ordem da Música'...
pra vcs não ficarem perdidos nessa porrada de riffs!
entonces... espero q gostem! =]
AVRIL LAVIGNE ROOOOOOOOOOOOOOOOOOXXXXXXX!!!!!!!!!!!! UHUHUU!! ^_______^

tão ae as guitarras:
 __________________________
||Guitar 1 (violão base)  ||
||Guitar 2 (guitarra solo)||
||Guitar 3 (guitarra base)||
||________________________||

bem... pra quem não fraga* os símbolos das técnicas            (*Fragar = 1]ato de sacar;
em tabs ainda... tah ae os significados:                                  2]entender ) rsrs

   / = slide up
    = slide down
   h = hammer on
   p = pull off
   b = bend
  hb = half bend
  fb = full bend
  br = bend and then release
 hbr = half bend and then release
 fbr = full bend and then release
   ~ = vibrado
   m = palm mute

Music:

INTRODUÇÃO:

Intro A (Guitar 1)
e--1--1--1-1-1-1--1---1---1---0-0-0--1----|
B--3--3--3-3-3-3--3---1---1---1-1-1--1----|
G--2--2--2-2-2-2--2---2---2---2-2-2--2----|
D--0--0--0-0-0-0--0---3---3---2-2-2--2----|
A-----------------------------0-0-0--0----|
E-----------------------------------------|

Intro B (Guitar 2)
e----------------------------------------------------------------------|
B---------------------------------------------------------------4h5p4--|
G--5-/7~----75----5--2--/5--0----2-/-5-----5-/7~-----5---5------------|
D----------------------------------------------------------------------|
A----------------------------------------------------------------------|
E----------------------------------------------------------------------|

Intro C (Guitar 3)
e|--1--|------------------|--1--|----------------|
B|--3--|------------------|--3--|----------------|
G|--2--|-----------5m-5m--|--2--|------------5m--|
D|--0--|--7m-5m-7m-7m-7m--|--0--|--7m-5m-7m--7m--|
A|-----|--8m-7m-8m-8m-8m--|-----|--8m-7m-8m--8m--|
E|-----|------------------|-----|----------------|


Intro D (Guitar 2)
e------------------------------------------|-----------------------|
B------------------------------------------|-----------------------|
G--12/14------12/14-14--10--12--12/14----|-----------9hb-(9hbr)--|
D---x-----------x-----x---x---x---x--------|---9/10-10-------------|
A--10/12------10/12-12---8--10--10/12----|-----------------------|
E------------------------------------------|-----------------------|

(continued)
e------------------------------------------|---------------------------------|
B------------------------------------------|---------------------------------|
G--12/14------12/14-14--10--12--12/14----|---12/149-(9hb)-(9hbr)--(9hb)~~-|
D---x-----------x-----x---x---x---x--------|---------------------------------|
A--10/12------10/12-12---8--10--10/12----|---------------------------------|
E------------------------------------------|---------------------------------|

Intro E (Guitar 3)
e---------------------------------13--12--|
B-------------13--------------------------|
G-----------------------------------------|
D-----------------------15--15------------|
A--12m---15m------------------------------|
E-----------------------------------------|

(continued)
e--------------------------------------------|
B-------------13-----------------------------|
G--------------------------------------------|
D-----------------------15--15---------------|
A--12m---15m---------------------------------|
E---------------------------------12----/13--|


==========================================================================
VERSOS:

Verse A (Guitar 1)
e--1--1--1-1--1-1--1-1---1--1--1-1--1-1--1-1-------------
B--1--1--1-1--1-1--1-1---3--3--3-3--3-3--3-3-------------
G--2--2--2-2--2-2--2-2---2--2--2-2--2-2--2-2-------------
D--3--3--3-3--3-3--3-3---0--0--0-0--0-0--0-0-------------
A--------------------------------------------------------
E--------------------------------------------------------
('Chill out...')

(continued)
e--1--1--1-1--1-1--1-1---1--1--1-0--0-1-1----------------
B--1--1--1-1--1-1--1-1---1--1--1-1--1-1-1----------------
G--3--3--3-3--3-3--3-3---0--0--0-0--0-0-0----------------
D--3--3--3-3--3-3--3-3---2--2--2-2--2-2-2----------------
A--1--1--1-1--1-1--1-1---3--3--3-3--3-3-3----------------
E--------------------------------------------------------

Verse Riff 1 (Guitar 2)
e-------------------|----------------------|-------------------|-----------|
B-------------------|----------------------|-------------------|-----------|
G-------------------|----------------------|-------------------|-----------|
D--7m-7m---8m--10m--|--7m-7m-7m---8m--10m--|--7m-7m---8m--10m--|--8m--10m--|
A--8m-8m--10m--12m--|--8m-8m-8m--10m--12m--|--8m-8m--10m--12m--|--8m---8m--|
E-------------------|----------------------|-------------------|-----------|

Verse Bridge
e----------------------------------------------------------------------|
B---------11~-10~--------11~-10~--------11~-10~-11~~~~~-10~------------|
G--10~~~----------10~~~----------10~~~-----------------------10~~~~~~--|
D----------------------------------------------------------------------|
A----------------------------------------------------------------------|
E----------------------------------------------------------------------|
('No no no...')

==========================================================================
PRE-CHORUS:


Pre-Chorus A (Guitar 1)
e--1--1--1-1--1-1--1--1--1-1--1-1--1--1--1-1--1-1---0----
B--1--1--1-1--1-1--3--3--3-3--3-3--1--1--1-1--1-1---1----
G--3--3--3-3--3-3--2--2--2-2--2-2--3--3--3-3--3-3---0----
D--3--3--3-3--3-3--0--0--0-0--0-0--3--3--3-3--3-3---2----
A--1--1--1-1--1-1------------------1--1--1-1--1-1---3----
E--------------------------------------------------------
('Somebody else...')

Pre-Chorus B (Guitar 3)
e---------------------------|
B---------------------------|
G--7-7-7---7---7---7--------|
D--7-7-7---7---7---7--------| (3x)
A--5-5-5---5---5---5--------|
E---------------------------|

(continued)
e|-----|
B|-----|
G|--5--|
D|--5--|
A|--3--|
E|-----|

Pre-Chorus Riff 1 (Guitar 2)
e--13------------13------|-------------------------|
B--13------------13------|-------------------------|
G--14------------14------|--5h7p5h7p5h7p5h7p5h7p5--|
D--15--------------------|-------------------------|
A------------------------|-------------------------|
E------------------------|-------------------------|

Pre-Chorus Riff 2 (Guitar 2)
e---------------------------------------------8~----------|
B---------------------------------------------------------|
G---10~~~~~-----10~~~----10-9----10~~~--------------9~~~--|
D-----------------------------10--------------------------|
A---------------------------------------------------------|
E---------------------------------------------------------|

==========================================================================
CHORUS:

Chorus A (Guitar 2)
e------------------------------------------------------|
B------------------------------------------------------|
G------------------------------------------------------|
D------7----7-------3----3-------3----3-----5----3--5--|
A--3/5---5------51---1------1/3---3------3------------|
E------------------------------------------------------|
('Why'd you have to go...')

Chorus Riff 1 (Guitar 3)
e------------------------|
B--10-------6m--5-------|
G---9-------5m--4-------|  (2x)
D---7-------3m--2-------|
A------------------------|
E------------------------|

(continued)
e|-----------------------------------|
B|--6------11------10-------6m-5--|
G|--5------10-------9-------5m-4--|
D|--3-------8-------7-------3m-2--|
A|-----------------------------------|
E|-----------------------------------|
==========================================================================
POST-CHORUS:

Post-Chorus A (Guitar 2)
e--------------------|
B-----------3--6~~~--|
G-----2--3-----------|
D--5-----------------|
A--------------------|
E--------------------|

Post-Chorus B (Guitar 3)
e--------------------------------------------------------
B--------------------------------------------------------
G---------------------------3----------------------------
D--5--5--5--5--5--5--5--5---3----------------------------
A--5--5--5--5--5--5--5--5---1----------------------------
E--3--3--3--3--3--3--3--3--------------------------------
('Honestly promise me...')


==========================================================================



Ordem da Música:

1) Intro: A, B, C
2) Intro: A, D, E
3) Verse: A
4) Pre-Chorus: A, B
5) Chorus: A
6) Post-Chorus: A, B
7) Verse: A
8) Verse: A, Riff 1
9) Pre-Chorus: A, B, Riff 1
10) Chorus: A, Riff 1
11) Post-Chorus: A, B
12) Verse: A, Bridge
13) Verse: A
14) Pre-Chorus A, Riff 2
15) Chorus: A, Riff 1
16) Post-Chorus: A, B
17) Chorus: A, Riff 1
18) Post-Chorus: A, B


Bem. Pode vir a ser um pouco 'complicated' a música...
mas... depois vc pega no jeito! a melodia é fácil de tocar!
Depois no site aki mesmo... o Cifra Club... eu passo os efeitos
pra Zoom 505... da guitar 2 na sessão UTILIDADE/PATCHES ZOOM 505!!!
blz! então... vô nessa!!!!!
espero q tenham aprendido tudo na boa!
vejo vcs na próxima tab! hehehe!
Flows!!!! =]

(Daniel Nunes)