Carol agradece por Junior ter oferecido carona a ela na noite anterior. - Resumo de Chiquititas

Maria Cecília aparece e diz que acompanhará Carol até o café para conversarem. Clarita não aguenta e puxa assunto com Beto.

Maria Cecília entra no café. Tobias diz para Beto que ela ainda será sua namorada, mas que não sabe disso.

Carol pede para Beto ir falar com a supervisora. Maria Cecília contrata Beto e exige apenas que o rapaz tenha responsabilidade no trabalho.

Junior entra no escritório do pai e diz que decidiu ficar no Brasil e trabalhar no Café Boutique. Mosca, Pata, Binho e Rafa continuam pedindo dinheiro no farol, mas a policia chega e prende Rafa, achando que ele é trombadinha.

O menino consegue fugir e os quatro correm. As Chiquititas chegam da escola.

Ernestina aguardava elas ansiosa. A zeladora é rígida e diz que elas serão castigadas pelo que fizeram.

Ernestina entrega a elas produtos de limpeza, baldes e vassouras e exige que as Chiquititas limpem todos os banheiros do orfanato. A zeladora diz ainda que irá fiscalizar o trabalho e não quer encontrar nenhum rastro de poeira.

No meio da fulga das crianças, a polícia acaba alcançando e prendendo Pata. Mosca fica muito preocupado e diz para Binho e Rafa que irão tirar ela da cadeia de qualquer jeito.

Prontamente, José Ricardo já disponibiliza uma sala para Junior na sede do Café Boutique. Junior diz que quer ficar na casa do pai para ficar mais perto da Gabriela e contratar a melhor equipe médica que tiver para cuidar do caso dela.

José Ricardo diz que se sente ofendido, pois já fez isso e que o filho perderá tempo. Junior discorda.

José Ricardo diz que está encerrada a reunião, mas ressalta que gostou da decisão dele ficar no Brasil.