Marlene tenta contornar o vexame causado por Arthur e Lucas - Resumo de Balacobaco

Magno tenta entender o pedido de Norberto, que ordena ao capanga que faça uma tatuagem igual a sua. Marlene tenta contornar o vexame causado por Arthur e Lucas. Constrangida, Lígia decide deixar a festa, Arthur se nega a ir embora e Adamastor resolve levá-la em casa.

Patrick se assusta com o beijo prolongado de Norma e Breno e quebra um copo de chope, enquanto Etelvina e Horácio sentem orgulho do filho. Breno se afasta de Norma para respirar, ela diz que seus pais estão acreditando e o agarra novamente. Após a saída de Adamastor, Cremilda decide ir para casa, mas Dóris resolve continuar na festa.

Irritado após o encontro com Arthur, Lucas decide beber. Magno nega o pedido de Norberto e diz que não vai fazer a tatuagem. Eduardo chega tarde e Fabiana o repreende, especialmente quando descobre que o namorado passou na casa de Isabel para se desculpar.

Arthur dá em cima de Violeta. Dóris avisa que ele é casado, mas a professora alega que estão apenas conversando. André diz a Mirela que está com pena de Luiza, pelo barraco feito por Lucas.

Norberto oferece dinheiro a Magno para que ele faça a tatuagem. O capanga topa. Adamastor tenta acalmar Lígia, que questiona o caráter de Arthur ao amigo.

Etelvina e Horácio acreditam que o incômodo de Patrick com os beijos de Norma e Breno sejam porque ele também está apaixonado pela morena. Norberto marca uma consulta com Madame Zenaide. Incomodada, Fabiana reclama da insistência de Eduardo em falar com Isabel.

Hilda se irrita com a ingenuidade de Breno e Norma, e Vinagre comemora que se livrou da morena. Tentando amenizar a situação com Fabiana, Eduardo revela que Isabel está com Norberto. Luiza desabafa com Adriana sobre a discussão de Lucas com o pai e teme que ele não tenha esquecido Betina.

Ao lado de Diva, Cremilda arma uma história para afastar Norberto de Isabel. Lucas chega bêbado em casa, Eduardo parte para socorrê-lo e Fabiana tenta ajudar. Norma revela estar namorando Breno para os falsos sogros.

Astuto, Arthur finge interesse no curso de Violeta e pega o número de telefone da moça. Norberto pede que Madame Zenaide faça uma tatuagem igual em Magno. De ressaca, Lucas tenta se recuperar para pedir desculpas a Luiza e Eduardo o apoia.

Osório pergunta a Violeta sobre o comportamento de Cremilda na festa. A filha revela que a vizinha estava dando em cima de outro. Breno revela a Patrick que seu namoro é de mentirinha.

Ainda irritada, Isabel conta para Mirela sobre o pedido de desculpas de Eduardo. Curiosa, Mirela procura na internet mais informações sobre Eduardo e se espanta ao saber que o empresário é irmão de Vicente. Madame Zenaide atiça a curiosidade de Norberto ao falar sobre seu romance com Isabel e o vilão decide marcar uma nova consulta.

Lucas pede desculpas para Luiza e Marlene, que aceita contrariada. Magno fica de tocaia na porta do prédio de Isabel e faz com que a arquiteta veja a tatuagem.