Em Orlando, Pancho segue Caramelo e Emílio - Resumo de Acorrentada

Depois do brinde proposto por Otávia, Max fica em uma situação constrangedora, pois ela disse que o casal, ele e Marion, terão um filho! Paco, por sua vez, agradece Yolanda por não ter levado Paola ao encontro da família, evitando assim, um confronto por causa de Pancho, já que o malandro está casado com a filha de Paco e de Otávia! Yolanda, percebendo o ódio de Paco por Paola, fica imaginando, em segredo, como uma pai pode sentir ódio pela própria filha, pois, ela sabe que ele é o pai de Paola...

Mas ele nem imagina! Sílvia, grata a Diana por seu apoio, confessa os motivos que a levaram a agir como uma ladra. Em Orlando, Pancho aproveita por estar hospedado no mesmo hotel que Caramelo e segue os passos da garota e de Emílio.

Apesar disso, ele consegue enganar Paola, para que ela não descubra que Caramelo está no mesmo hotel que eles! Enquanto isso, Diana vê que sua mãe está novamente exagerando na bebida e pede para que ela pare de beber. Depois, Diana se põe pensativa e fica triste, afinal, a existência de Diego e Marion, fazem de seu amor com Max, um sonho impossível.

Fedora volta a prisão para visitar Gaby e as duas se surpreendem ao receberem a notícia, do delegado, de que Gaby está livre! Ele informa as duas de que Lary foi quem pagou a fiança. Então, Fedora, pensando em proteger a filha, mantém a garota afastada de Lary, pois, sabe que ela está perdidamente apaixonada por ele.