Letra da Música: Boku No Tegami (Tradução) - Zone

Minha carta

Olho para as estrelas sem conseguir dizer 'eu te amo'
Acho que nunca serei capaz de te entregar isso, mas
Estou te escrevendo uma carta agora
"Como vai você? Eu estou bem"
Após essa frase,
A ponta da minha caneta, as lágrimas borradas e o Sol silenciosamente se põe

No caminho de volta para casa, apenas nós dois; sem saber sobre o que conversar
'A lua é misteriosa, não é? Olhe,
hoje ela parece estar ainda maior'
A verdade é: eu tenho algo para dizer a você, que está olhando o céu
No momento em que nossos olhos se encontraram
Eu perdi toda a confiança que tinha em mim mesma

Mas essa é a única coisa que eu posso te dizer
Eu te amo mais do que qualquer um no mundo

Eu sou incapaz e covarde, mas
Eu tenho apenas um sonho
'Você é boba' as pessoas riem, mas
Eu acredito no que faço
Posso não ser a pessoa certa para você
Eu sou uma estrela opaca
Mas eu vou te provar que eu posso brilhar
Eu posso te dizer (como eu me sinto) naqueles tempos

Todo dia ao me olhar no espelho, só os meus lamentos mudam
Por muitas vezes o tive o telefone em minhas mãos
Mas eu sempre acabava olhando para ele, sem conseguir discar (o seu número)

Se eu tivesse um pouco mais de coragem, isso poderia mudar
Se eu fosse um pouco melhor, tudo estaria bem
Mas você sempre me traz o seu sorriso
Você acreditou no meu último sonho, não foi?