Letra da Música: Dakishimete Ite (Tradução) - Zard

Segure em mim

Meus sentimentos sendo muito fortes
Eu dou tanto valor a você quando estamos separados
Mas nós sempre nos repelamos quando estamos juntos, como ímãs

A viva cidade não segurava excitação, mas não importa...

Segure em mim, com suas mãos congeladas
Quanto mais almejamos um pelo outro, mais machucamos um ao outro
Segure em mim, e me posicione para baixo
E então, ah, a noite irá acabar

Eu tenho contando uma mentira
Para você, e para mim
Porque todos preocuparam-se que a vida iria perder sua alegria

A luz no cenário o qual nós nos jogamos dentro
Nós somente ofereçemos nosso tempo

Segure em mim
Com olhos frágeis, Eu olhei, esperando por você para levantar vôo
Segure em mim, a transição rápida
Passa, ah, sem som algum

Quando eu estava prestes a chorar, cansada de viver
Você tem sempre sorrido para mim

Segure em mim
Com olhos frágeis, Eu olhei, esperando por você para levantar vôo
Segure em mim, eu irei me posicionar para baixo, noite Sagrada
E então, ah, a noite irá acabar

Segure em mim...
Pensando em você, meu coração me machuca
Segure em mim...
E voc~e se vai, ah sem som algum

E então, ah, a noite irá acabar