Letra da Música: I Can't Say (Tradução) - YUI

Você sussurra na minha orelha
Que não podemos continuar assim
Mas tem algo bom sobre nós
Eu sei

Não vou desistir de você
De jeito nenhum
Eu não sou mais
Uma garotinha

Se eu pudesse te contar o quanto eu te amo
Você ficaria feliz?
Eu tenho tanto medo da sua reação

Na minha cidade
Nenhuma saia me cai bem
Mas se você estivesse aqui
Eu não me importaria tanto

Eu te vejo, confuso e sozinho
Tento parecer forte e fingir que não ligo
Mas no meu coração
Eu não suporto ver você assim

Se eu pudesse te contar o quanto eu te amo
O que você faria?
Eu sou uma idiota egoísta

Se eu pudesse te contar o quanto eu te amo
Você ficaria feliz?
Eu tenho medo mas...

Se eu pudesse te contar o quanto eu te amo
O que você faria?
Talvez você...

Talvez você já conheça a verdade
Você sabe...