Letra da Música: A Plague Of Lighthouse Keepers (Tradução) - Van Der Graaf Generator

a. Testemunha Ocular

Continuo esperando pelo meu salvador,
A tempestade me despedaça membro por membro
Meus dedos parecem algas..
Eu estou muito longe do exterior, eu estou muito longe do interior.
Eu sou um homem solitário, a minha solidão é sincera.
Meus olhos foram criados para testemunhar.
E agora as minhas noites também são contadas.
Eu vi sorrisos em posse de mortos,
As estrelas brilham, mas não para mim.

Eu prevejo desastre e calculo os custos...
Eu brilho, porém, brilhando, morrendo,
Eu sei que estou parcialmente perdido.
Há um papel em branco na mesa
E a minha torre foi construída sobre uma rocha
Tudo o que eu tenho são tesouras cegas,
Tudo o que eu tenho é o mais cego dos lares...
Eu tenho sido a testemunha, e o lacre da morte
Permanece ligado à fusão que é a minha cabeça.

Quando você ver os esqueletos
Dos navios à navegar afundarem lentamente
Você começará a ponderar que
Tudo o que os mitos antigos queriam dizer
Foram solenemente dirigidos diretamente para você...

b. Imagens/Farol

(Redemoinho, rochas, navios, colisão, remorso)

Testemunha ocular
Não há tempo para arrependimentos:
Essa hora já passou.
As paredes são finas como tecido e
Se eu falasse, eu iria quebrar o vidro.
Então tudo o que penso é em como isso poderia ter sido,
Trancado em um monológo silencioso, em um grito silencioso.

Eu estou cansando demais para falar
E, à medida que as ondas quebram nos rochas
desertas da torre, eu começo a me desesperar
E descubro que fui derrotado...

c. S.H.M.
'Irreal, irreal', gritam os fantasmas dos timoneiros
E caem através dos céus,
Sem serem impedidos pelos gritos das gralhas...
Sem interrupção até que eu tenha morrido:
Os espectros arranham as vidraças -
Rostos assombrosos e sorrisos impensados
Com a única intenção de destruir o que perderam.

Eu escalo o muro até que a ingrimidade tenha acabado
Na queda vertical;
A minha dor navegou pelo mar:
Não há nenhuma piada esperançosa ao amanhecer.
Ossos brancos brilham em uma mascára com mandíbula de aço
Paralela à minha torre isolada...
Não há querosene para as chamas
Não há nenhum parto para alcançar.

d. A Presença da Noite / Viagens Kósmicas

'Sozinhos, sozinhos', chamam os fantasmas,
Me definem na luz.
A única vida que eu sinto
É a presença da noite.

Você choraria se eu morresse?
Você ouviria as minhas últimas palavras?
Você ouviria as minhas palavras?
Eu sei que não há tempo
Eu sei que não há rima...
Sinais falsos me encontram
Eu não quero odiar,
Eu só quero crescer;
Por quê eu não posso me permitir
Viver e ser livre?

Mas eu morro lentamente sozinho.
Descubro mais caminhos,
Eu estou com muito medo,
Eu não me permito
Ser eu mesmo
E com isso, eu fico totalmente sozinho...

O maestro da minha memória
É um vampiro e se alimenta de mim
Agora, cambaleando loucamente, além da borda, eu caio.

e. A Última Estádia (Do Creme)

Faróis talvez hospedem a chave
Mas sera que eu consigo alcançar a porta?

Eu quero caminhar para o mar
Então talvez seja melhor eu encontrar uma praia...
Mas como será que eu posso mantêr os meus pés secos?
Eu sondo o horizonte
Eu tenho que mantêr meus olhos como sendo partes de mim.

Olhando para os últimos anos
Parece que eu perdi o meu caminho:
Como um cão na noite, eu tenho que correr para um dono
Agora que eu sou um estranho eu permaneço do lado de dentro.
Toda a dor que eu já vi
Me deixa procurando por uma paz solitária;
Mas eu guardo a experiência na minha cabeça...
Eu estou perto demais da luz
Eu não acho que estou enxergando bem, pois eu me ceguei...

f. O Coalho Espesso

Aonde está o Deus que guia a minha mão?
Como podem as mãos de outros me alcançarem?
Quando é que eu vou descobrir pelo o que é que eu caminho?
Quem é que vai me ensinar?
Eu sou meu eu / meu eu é nosso / nós não podemos enxergar
Nenhum caminho para fora daqui.
Mar turbulento - uma história glorificada:
A oportunidade perdeu a minha Guinevere...

Eu não quero ser a única onda da água
Mas o mar vai me arrastar para o fundo
Mais outro homem pálido...

Eu posso ver os soldados chegando,
Mas eu sei que eu sou apenas um homem;
Me uno ou fundo?
Qual deve ser o melhor modo?

g. Fim da Terra (A Linha da Sina) / Nós Partimos Agora

Oceanos ondulando lateralmente,
Eu fui atraído pelo encanto;
Eu sinto você ao meu redor... eu te conheço bem.
As estrelas dividem o horizonte aonde as linhas permancem
Fortes demais;
Eu sinto que estou afundando... mãos espalmadas no escuro.

Campos de majestade,
O que é Liberdade de Escolha?
Aonde eu permaneço na pompa...
Qual dessas é a minha voz?
Isso não parece ser tão ruim agora:
Eu penso no fim como sendo o início,
Começo a me sentir feliz agora:
Tudo está separado
Tudo está separado
Tudo está separado.