Letra da Música: A Man and a Woman (Tradução) - U2

Um Homen e Uma Mulher


'Irmãzinha' não se preocupe com nada hoje
Sinta o calor do sol
'Irmãzinha'
Sei que não está tudo bem
Mas você é como mel em minha língua

O verdadeiro amor nunca pode ser 'alugado'
Mas apenas o amor verdadeiro pode manter a ingenuidade

Eu nunca pude ter uma chance
De perder o amor para encontrar um romance
Na misteriosa distância
Entre um homem e uma mulher
Não, eu nunca pude ter uma chance
Pois nunca pude entender
A misteriosa distância
Entre um homem e uma mulher

Você pode fugir do amor
E se for realmente amor ele te achará
Pegar-te-á pelos 'calcanhares'
Você não pode se deixar 'anestesiar' pelo amor
A única dor é não sentir nada disso tudo
Como posso te machucar quando estou com você...

Eu nunca pude ter uma chance
De perder o amor para encontrar um romance
Na misteriosa distância
Entre um homem e uma mulher

E você é a única, não há mais ninguém
Faz-me querer perder a mim mesmo
Na misteriosa distância
Entre um homem e uma mulher

Garota de olhos castanhos do outro lado da rua
Na Saint Divine
Pensei: 'é essa que quero pra mim'
Mas ela já era minha
Você já era minha

'Irmãzinha'
Tenho dormido pelas ruas novamente
Como um cão vira-latas
'Irmãzinha'
Tenho tentado me sentir completo novamente
Mas você se foi e só tenho a Deus

A alma anseia por uma alma gêmea
Quando a alma quer... ela espera...

Não, eu nunca pude ter uma chance
De perder o amor para encontrar um romance
Na misteriosa distância
Entre um homem e uma mulher

Pelo amor, pela fé, pelo sexo e pelo medo
E todas as coisas que nos mantêm aqui
Na misteriosa distancia
Entre um homem e uma mulher

Como posso te machucar quando estou com você...