Letra da Música: Ize of the World (Tradução) - The Strokes

izar do mundo

Eu acho que sei o que você quer dizer
Mas cuidado com o que diz
Porque eles irão tentar acabar com você de algum jeito
Às vezes parece que o mundo está adormecendo
Como se acorda alguém de um sonho?

Sua mente iria vagar e procurar
Por seu lugar na noite
O seu corpo seguiu essa sensação
Como se seguisse a luz
Uma vez que a sua música nasceu ela te seguiu por aí
Deu significado às suas atividades, e te deixou ser barulhento.

Você está triste, mas sorri
Não está em seus olhos
Seus globos oculares não mudam,
São os músculos ao redor dos seus olhos.

Um ovo pra fertilizar
Um pulso para estabilizar
Um corpo para desodorizar
Uma vida para examinar
Uma criança para criticar
Jovens adultos para modernizar
Cidadãos para aterrorizar
Gerações para dessensi(bilizar)

Seus sonhos são doces e obcecados
E você está sobrecarregada
Você está tomada por visões
de estar sendo muito observada
O quão desapontados ficariam
M(Mortos), I(Ideologistas), D(Desesperados),
I(Inventores), P(Pioneiros), F(Filósofos)
Ao ver tanto poder em nossas mãos
todo desperdiçado em ganância?
Seria eu um prisioneiro
Dos meus instintos
Ou os meus pensamentos apenas vivem
Livres e vigiados
Como barcos no cais?
Como quando a música nasceu e despregou-se de seu coração
Seu tempo livre é para libertar mentes
Ou para cair aos pedaços?

Noite após noite
Você desliga as luzes
Você não consegue dormir de imediato
"será que...será que nós terminamos?"

Uma mesa para organizar
Um produto para anunciar
Um mercado para monopolizar
Estrelas de cinema para idolatrar
Líderes para escandalizar
Inimigos para neutralizar
Sem tempo para desculpar-se
Fúria para tranquilizar
Armas para sincronizar
Cidades para vapor(izar)