Letra da Música: The Celebration Of The Lizard (Tradução) - The Doors

Leões perambulando pelas ruas
Cães no cio, raivosos, babando
Uma fera aprisionada no coração da cidade

O corpo de sua mãe apodrecendo no chão do verão
Ele deixou a cidade
Desceu para o sul e atravessou a fronteira
Deixou o caos e a desordem
Para trás de seus ombros

Uma dia ele acordou em um hotel verde
Com uma criatura estranha rosnando ao seu lado
O suor cobria sua pele brilhante

Estão todos aqui?
A cerimônia está para começar!


Acorde!
Você não consegue se lembrar de onde foi
O sonho terminou?

A serpente era de um dourado claro, lustrosa e enroscada
Nós tinhamos medo de tocá-la
Os lençóis eram prisões quentes como a morte

E ela estava ao meu lado, ela não era velha, jovem
Seu cabelo vermelho escuro, a pele branca e macia

Agora, corra para o espelho no banheiro
Olhe! Ela está vindo
Eu não posso viver em cada século lento de seus movimentos
Eu encosto meu rosto no cimento gelado do chão
Sinto como é bom o sangue frio me picando
O brando assobio das serpentes da chuva


Uma vez participei de um pequeno jogo
Gostava de rastejar de volta à minha mente
Acho que você sabe de que jogo eu falo
Falo do jogo chamado "fique louco"

Você devia experimentar esse pequeno jogo
É só fechar os olhos e esquecer do seu nome
Esquecer do mundo, esquecer das pessoas
E então ergueremos uma torre diferente

Esse pequeno jogo é divertido
É só fechar os olhos, não há como perder
E estou bem aqui, estou indo também
Nos livramos do controle e vamos além


Regressar às profundezas da mente
Regressar além da minha dor
De volta a quando ainda não havia chuva
E a chuva cai suavemente sobre a cidade
E sobre as cabeças de todos nós
E no labirinto das correntes
Lá no fundo, a calma e sobrenatural presença dos
Nervosos habitantes da colina nos nobres montes das redondezas
Répteis em abundância
Fósseis, cavernas, ar fresco das montanhas

Todas as casas seguem o mesmo modelo
Janelas cerradas
O carro feroz trancado até o amanhecer
Todos agora estão dormindo
Tapetes em silêncio, espelhos vazios
Poeira cega sob a cama dos casais legitimados
Feridos nos lençóis
E as filhas eufóricas
Com olhos de esperma em seus mamilos

Espere!
Houve uma carnificina aqui.

Não pare para falar ou para olhar em volta
Suas luvas e seu leque estão no chão
Nós estamos deixando a cidade
Vamos correndo
E você é a pessoa com quem eu quero ficar.


Não tocar a terra
Não olhar o sol
Nada resta a fazer, senão
Correr, correr, correr
Vamos correr
Vamos correr

Casa na colina
Lua ainda brilha
Sombras das árvores
Testemunhando a brisa selvagem
Vamos, baby, corra comigo
Vamos correr

Corra comigo
Corra comigo
Corra comigo
Vamos correr

A mansão é confortável no topo da colina
Os quartos e os confortos de lá são ricos
Os braços da cadeira luxuosa são vermelhos
E você não vai saber de nada até entrar

O cadáver do presidente está no carro do motorista
O motor roda em cola e alcatrão
Vamos andando, não vamos muito longe
Para o oriente conhecer o Czar

Alguns foras-da-lei vivem à beira do lago
A filha do ministro está apaixonada pela cobra
Que vive num poço à beira da estrada
Acorde, garota, estamos chegando em casa

Sol, sol, sol
Queima, queima, queima
Em breve, em breve, em breve
Lua, lua, lua
Eu vou te pegar
Em breve!
Em breve!
Em breve!

Eu sou o Rei Lagarto
Eu posso fazer qualquer coisa


Nós viemos de rios e estradas
Nós viemos de florestas e cascatas
Nós viemos de Carson e Springfield
Nós viemos de cativante Phoenix
E posso lhes dizer
Os nomes do Reino
Eu posso lhes dizer
As coisas que vocês sabem
Escutando um punhado de silêncio
Escalando vales para chegar à sombra

Por sete anos eu vivi
Nos livres palácios do exílio
Participei de estranhos jogos
Com as meninas da ilha
Agora eu voltei
À terra do belo e do forte e do sábio
Irmãos e irmãs na floresta pálida
Filhos da noite
Quem entre vocês aceita participar dessa caçada?
Agora a noite vem com sua legião púrpura
Recolham-se agora às suas tendas e a seus sonhos
Amanhã chegamos na minha cidade natal
Eu quero estar preparado.