Letra da Música: Checkin' It Out - The Donnas

I know what I want tonight, and I see it coming off the street.
Eu sei o que eu quero esta noite, e eu vejo ele descendo a rua.
I'm going nowhere and I'm only seventeen.
Eu estou indo pra lugar nenhum e só tenho dezessete.
I know about gettin' it on, and I want a little piece of you.
Eu sei sobre ficar excitada, e eu quero um pequeno pedaço de você.
I'm thinking about taking a bite if you know what I mean.
Eu estou pensando em pegar uma mordida se você entendo o que eu quero dizer

Oh no. Oh no. I don't care what you wanna do.
Oh não. Oh não. Eu não ligo o que você quer fazer.
Oh no. Oh no. I'm checkin' it out. That's right.
Oh não. Oh não. Eu estou tirando isso. É isso mesmo.

[Chorus:]
So don't try stopping my buzz, 'cause I'm checkin' it out.
Então não tente parar minha vontade, porque eu estou tirando isso
(Check, check, checkin' it out)
(tire, tire, tirando isso...)
And I don't care about you, 'cause I'm checkin' it out.
E eu não ligo pra você, porque eu estou tirando isso.
(Check, check, checkin' it out)
(tire, tire, tirando isso...) x5


Get it boy, it's a lot from me, and I think I'm gonna get some now.
Pegue isso garoto, existe um monte pra mim, e eu estou pensando E eu vou pegar algum pouco pra mim.
I've got a little sister and I'm gonna teacher her how.
Eu tenho uma irmã pequena e eu vou ensina-la como fazer.
I know about gettin' it on, and I want a little piece of you.
Eu sei sobre ficar excitada, e eu quero um pequeno pedaço de você
I'm thinking about taking a bite if you know what I mean.
Eu estou pensando em pegar uma mordida se você entendo o que eu quero dizer

Oh no. Oh no. I don't care what you wanna do.
Oh não. Oh não. Eu não ligo o que você quer fazer.
Oh no. Oh no. I'm checkin' it out. That's right.
Oh não. Oh não. Eu estou tirando isso. É isso mesmo.

[Chorus x2]