Letra da Música: Photon, Proton, Synchroton (English Translation) - Tenchi Muyo

Sit back and listen to this song that I'm singin',
Photon, Proton, Synchroton are interesting
Science is better than love can ever be
Falling in love is based on chaotic theory!

Emotions are exhausting,
Quantum mechanics never ever make you frown
With scientific methods,
Imaginary walls will come tumbling down, yeah!

Rap-
Listen, through his experiments, Heisenberg
concluded that the accurate measurements of
one of two related observable quantities, such
as position and momentum, produces
uncertainties in the measurements of the
other. He figured that the product of the
uncertainties of position and the uncertainties
of momentum are equal to or greater than h
over 2 pi, where h equals Plank's constant. It
means that observations in quantum mechanics
always lead to uncertainty. You understand
this, don't you?

Ryoko: No. Not at all.
Kiyone: I think it's hopeless.