Letra da Música: Say You'll Be There (Tradução) - Spice Girls

Mel C:
Diga que você estará ao meu lado!

Todas:
Eu estou dando tudo a você,
Tudo o que a alegria pode trazer,
Isso eu juro...

Emma:
Da última vez que tivemos essa conversa,
Eu decidi que nós dois seríamos amigos
Mas, agora que estamos andando em círculos,
Diga-me, esse 'deja vu' nunca irá acabar...?

Mel B:
E agora você me diz que está apaixonado,
Bem, eu nunca achei que isso poderia acontecer
Desta vez, você tem que ir mais devagar
Antes de provocar tantas emoções em mim

Victoria:
Mas, qualquer tolo percebe que eles estão apaixonados
Eu preciso fazê-lo entender...

Todas:
(Refrão)
Eu estou dando tudo a você,
Tudo o que a alegria pode trazer
Isso eu juro
E tudo o que eu quero em troca
É a promessa de que você estará ao meu lado

Mel B:
Diga que você estará ao meu lado
Você não vai cantar comigo...?

Geri:
Se você *colocar dois e dois juntos,
verá o quanto vale a nossa amizade...
Se você não conseguir resolver essa equação,
Então, eu acho que vou precisar te mostrar a porta.

Victoria:
Não precisa dizer que me ama,
Seria melhor deixar pelo não dito...

(Repete-Refrão)

Sim, Eu quero você

Victoria:
Qualquer tolo percebe que eles estão apaixonados
Eu preciso te fazer entender...

Todas:
Eu darei tudo a você, isso eu juro
Apenas prometa que estará ao meu lado!

Todas:
(Refrão)
Eu estou dando tudo a você (Mel C: Estou dando tudo a você)
tudo o que a alegria pode trazer (Mel C: tudo que a alegria pode trazer),
isso eu juro (Mel C: Sim, eu juro!)
e tudo o que eu quero em troca (Mel C: tudo o que eu quero em troca),
é que você prometa (Mel C: eu quero que você prometa) que ficará ao meu lado
(Mel C: Sempre ao meu lado)



*pensar, chegar a uma conclusão