Letra da Música: Bang !Bang ! Vacance ! (Tradução) - Smap

A ducha parou de funcionar à meia noite
Segurando o controle remoto do ar condionado
Estava morrendo de calor no verão passado

Queria a carteira de motociclista
E a moto também, mas
No fim, não fiz nada no verão retrasado

A metade da palavra bakansu (férias)
É baka (tolo)
Se é um tolo, melhor ser um tolo animado

Baby
Bang! Bang! Bang! De pés descalços, vá agora
Na contramão do progresso da humanidade
Baby
Bang! Bang! Bang! Oh! Com a cara de bobo
Mergulhe no mar, vestido de terno
Vamos fazer uma reunião com o sol

Você é bonitão, Kimura
Obrigado, Maeda
Não tem nenhum Maeda aqui (é verdade?)



Queria a carteira de motocislista (ainda?)
Preciso ir no dentista também
Mas acho que vou acabar não fazendo nada
Neste verão também

A metade do sobrenome Inagaki é gaki (moleque)
se é para ser um moleque
que seja um moleque travesso

Baby
Bang! Bang! Bang! De pés descalços, vá agora
Deixe de lado a aparência e o orgulho
Baby
Bang! Bang! Bang! Oh! Com a cara de bobo
Pegue um vôo internacional
Arranje um romance no destino final

Nada se dá como previsto nas férias de um tolo
Basta agir como um tolo alegre
Até voltar para casa

Baby
Bang! Bang! Bang! De pés descalços, vá agora
Com óculos escuros na cabeça
Baby
Bang! Bang! Bang! Oh! Com a cara de bobo
Com a bainha da camiseta amarrada
Tire fotos com pose de dedos em 'V'
Deixe arrependimentos e reflexões para depois