Letra da Música: Mañana Sin Ti (Tradução) - Shakira

Se você me diz para nao o chamar novamente
E você esquece que você é a luz da minha vida
Que não pode se apagar
Eu temo à solidão
Sem você eu sou uma pessoa pobre e cega na escuridão
Uma marionete sem comandante
Eu sou uma nuvem preta que se perdeu no céu
Eu sem você sou fogo que se apaga na água
Eu tenho medo, eu tenho medo
Hoje, amanhã sem você com minha solidão
Sem você eu não sou nada eu não sou capaz
Hoje, amanhã sem você com minha solidão
Hoje eu lhe falo adeus embora me fira
E hoje, amanhã sem você com minha solidão
Sem você eu não sou nada eu não sou capaz
Hoje, amanhã sem você com minha solidão
Hoje eu lhe falo adeus embora eu morra
Para mim não meimporta o que sua mãe lhe conta
Nem o que seu pai pensa
A única coisa que eu me preocupo
É ser fiel e lhe dar meu amor
E eu como eu gostaria de gritar em todas as direções
E lhe falar quanto amo você
Mas você nunca se importou com issso
Porque você partiu sem dizer adeus
Volte, você tem que voltar
E eu entendo muito bem que eles lhe falaram que eu não o mereço, está bem
No que falho eu?
Se você quer me matar, mas eu lhe dei o melhor que eu consegui
Toda vida minha não consegui me levantar
Para o que seus amigos ou sua mãe dizem
Se você sabe tão bem quanto eu, e sente o mesmo que eu
Eu o amo mais do que qualquer pessoa
Eu te amarei para sempre
E hoje, amanhã sem você com minha solidão
Sem você eu não sou nada eu não sou capaz
Hoje, amanhã sem você com minha solidão
Hoje eu lhe falo adeus embora isso me machuque
E hoje, amanhã sem você com minha solidão
Sem você eu não sou nada eu não sou capaz
Hoje, amanhã sem você com minha solidão
Hoje eu lhe falo adeus embora eu morra
Estrangeiro:
Você sabe bem que o amo
Me desespero porque pois não estou ao seu lado
Não vou prejudica-lo porque você é o bonito, mais do que outros
Você é o único na minha vida
É aquele que não é capaz, você deixa a solidão por ele
A tristeza que o a pessoa tem seu você pode curar isto
É aquele que quer o amar
Lhe dê uma oportunidade
Voce se encherá de tanto amor que você não tolerará isto

Hoje, amanhã sem você com minha solidão
Sem você não sou capaz de coisa alguma
Hoje, amanhã sem você com minha solidão
Hoje eu lhe falo adeus embora eu me machuque
E hoje, amanhã sem você com minha solidão
Sem você eu não sou nada eu não sou capaz
Hoje, amanhã sem você com minha solidão
Hoje eu lhe falo adeus embora eu morra