Letra da Música: Cut To The Chase (Tradução) - Rush

Vá direto ao assunto

É o fogo que se ilumina
Mesmo queimando com uma chama incansável
A flecha se aproxima de um alvo em movimento
O arqueiro deve estar certo de seu objetivo

É o motor que decide o seu rumo
Mas ele sempre escolhe a escalada mais difícil
Uma escalada ao norte magnético*
Que se distancia cada vez mais
Ele não pode parar -- de se mover
Ele não pode parar -- de mover
Ele não pode parar

Você pode estar certo
Tudo isto pode ser uma perda de tempo
Eu acho que isso é apenas uma chance
Que eu estou pronto para aproveitar
Um perigo que eu estou pronto para enfrentar
Que ele seja direto

É o foguete que faz sua própria ignição
E faz seu caminho para as estrelas
Um motorista em uma estrada movimentada
Perseguindo carros sem importância

É a máquina do mundo ocidental
Subsidiária a todos os extremos
Pura como um desejo de amante
Nociva como um sonho ruim

Eu sou jovem o suficiente para não me importar muito
Sobre o jeito que as coisas eram
Eu sou jovem para pensar no futuro --
O passado não tem repercussão para mim

Eu sou velho o suficiente para não me importar muito
Sobre o que as pessoas pensam de mim
Mas eu sou jovem o suficiente para pensar no futuro --
E do jeito que as coisas devem ser

Que tipo de diferença
Uma pessoa pode fazer?
Vá direto ao assunto