Letra da Música: Equal Romance (Tradução) - Ranma 1/2

Romance Igual

Querido,
Apenas por mim esperarei
Quero fazer seu coração se emocionar
Um romance convidativo na ponta de seus dedos
Nosso destino, certamente, é se apaixonar

Esta noite, maravilhosamente, em um carro parado à beira mar
Então, nós dois, mesmo estando tão perto,
Por que essas barreiras invisíveis ficam no caminho?
Lágrimas parece que vão aflorar
[Se apaixonando]

Querido,
Por você, não vou me confundir
Quero lhe dar essa maravilhosa palpitação
Em seus olhos, começa o romance
Mais do que qualquer um, te amo. Pegue meu amor

Esta noite, descobri, pela primeira vez usei batom,
Mas você gentilmente evita o amor
Se você me considera tão importante
Me abrace forte
[Pegue meu amor]

Querido,
Apenas por mim esperarei
Quero fazer seu coração se emocionar
Um romance convidativo na ponta de seus dedos
Nosso destino, certamente, é se apaixonar

Apenas afeição sem contato
Meu coração dói
O amor é sempre solidão
Para seus braços, Ah!

Querido,
Apenas por mim esperarei
Quero fazer seu coração se emocionar
Um romance convidativo na ponta de seus dedos
Nosso destino, certamente, é se apaixonar