Letra da Música: Township Rebellion (Tradução) - Rage Against The Machine

Rebelião Na Township*

Rebelde, rebelde e gritando
Porque nosso povo ainda mora no inferno
Trancados numa cela
Sim, a construção é uma cela
Nervosa é a história que eu conto
Por quanto tempo podemos esperar?
Vendo o que está em jogo
Ação por reação
Se sua mente está um pouco num estado de tranqüilidade
Faça uma checagem
Isso é uma charada
Nossa liberdade ou sua vida
Deus, Eu desejaria ser pacífico
Mas assim não haveria resultado
Agora a liberdade tem que ser fundamental
Em Johannesburgo ou no South Central**
Pelo microfone, por que alguém tem que dizer a eles
Para começar uma rebelião na Township*

Yeah, que tal isso, otário?

Yeah, então você pensou que poderia com os radicais
Que enchem sua mente
De pensamentos, batalhas lutadas
E lições aprendidas
Sim eu vou mostrar a educação física
E voar como um ginasta
Levantar meu pulso e resistir
Dormindo, sonhei estarmos em pé no meio
De uma guerra
Tenho que ter o meu
Tenho que ter mais
Mantendo o microfone quente contra as normas
Por que o que isso me oferece?
Eu também penso que isso não é nada exceto um caixão

Tenho que ter destruição
Enquanto nossos pescoços não balançam numa corda
Daqui para o Cabo sem esperança

Agora liberdade tem que ser fundamental
Em Johannesburgo ou no South Central**
Pelo microfone, porque alguém tem que dizer a eles
Para começar uma rebelião na Township*

Por que ficarmos de pé numa palanque silencioso?

Lutem a guerra, danem-se as regras
Lutem a guerra, danem-se as regras
Lutem a guerra, danem-se as regras
Lutem a guerra, danem-se as regras

Por que ficarmos de pé numa palanque silencioso?
Lutem a guerra, danem-se as regras
Lutem a guerra, danem-se as regras
Lutem a guerra, danem-se as regras
Lutem a guerra, danem-se as regras
O que isso vai nos dar?
Euuurrrggghhhhh!
Algemem suas mentes quando estiverem curvados à cruz
Quando a ignorância reina a vida é perdida (6x)

Por que ficarmos de pé numa palanque silencioso?
Lutem a guerra, danem-se as regras
Lutem a guerra, danem-se as regras
Lutem a guerra, danem-se as regras
Lutem a guerra, danem-se as regras


* "Township" era o nome dado pelo governo sul-africano aos limites onde os negros deveriam permanecer durante o Apartheid e a letra da música esta inserida nesse contexto.

** bairro de Los Angeles.