Letra da Música: Something In The Water (Does Not Compute) (Tradução) - Prince

ALGUMA COISA NA ÁGUA (NÃO COMPUTA)

Algumas pessoas me dizem que tenho grandes pernas
Não consigo descobrir porque você me faz grande
Isto não computa (não computa)
Você pensa que é especial, bem eu também
Porque mulheres especiais me fazem chorar
Isto não computa (não computa)

(refrão)
Deve ser alguma coisa na água que elas bebem
Foi a mesma coisa com todas as garotas que tive
Deve ser alguma coisa na água que elas bebem
Porque por qual outra razão uma mulher iria tratar um homem tão mal

Algumas pessoas acham que eu sou meio bonito
Mas isso não computa quando chega a você
Isto não computa (não computa)
O que estou segurando? O que estou copiando?
Eu acho que você pensa que sou mais um... mais um de seus admiradores
Isto não computa (não computa)
Algo, querida, não computa (não computa)

(refrão)

Algumas pessoas pensam que sou meio inteligente
Porque que alguém tem que parar você antes de começar
Isto não computa, mamãe (não computa)
Eu te compro roupas, eu te compro carros caros
Mas você tem que falar comigo, baby
Me dizer quem você realmente é

(refrão)