Letra da Música: Romu (Tradução) - Plastic Tree

De vez em quando, assim que meus olhos se abrem, o mundo distante das minhas mãos recomeça
A sensação real de um sonho com um acompanhamento musical foi deixada de lado
Nada é monocromático; embebido na luz, não era real quando eu estava segurando sua mão?
Eu estava a segurando, assim mesmo.

Simplicidade - a tristeza dos dias que retrocedem precisamente
Dentro de mim, como se corresse junto da substância vermelha*
Não parece desaparecer completamente, a saudade que partiu completamente está escurecendo.
Novamente eu fecho meus olhos.

O que eu vi na escuridão vermelha dos meus olhos fechados?
Ei - quando eu os senti embassar - eu os abri

Eu tento procurar as flores decorativas; enquanto eu estou perseguindo o tempo restante
Enquanto meu campo de visão interferido me ignora
Retorno à fria agulha, retorno à fria agulha*

Vagando - no reconhecimento, eu repito a tentativa-e-falha e avanço
Emoções - elas transbordam; palavras, ações, dias, propósitos
Tédio - apenas minha janela que criou tantas das mesmas cenas já está sendo fechada, num estado de apatia

A ponto de quebrar, eu destruo a porta infinitamente
Ei - repare, abra-a com sua mão

Eu tento procurar flores decorativas; enquanto eu persigo o tempo restante
Enquanto meu campo de visão interferido me ignora
Retorno à agulha fria, retorno à agulha fria
Eu tento procurar flores decorativas; enquanto eu persigo o tempo restante
Enquanto meu campo de visão interferido me ignora
Retorno à agulha fria, retorno à agulha fria

Eu tento procurar flores decorativas; enquanto eu persigo o tempo restante
Enquanto meu campo de visão interferido me ignora, eu tento voltar

Uma vez que eu deveria descobrir as flores decorativas, enquanto estou cantando com minha voz perdida
Eu estarei indo recolher o vento desconhecido
A agulha fria é girada, a agulha fria é girada