Letra da Música: If Leaving Me Is Easy (Tradução) - Phil Collins

Se me deixar é fácil


I read all the letters, i read each word that you've sent to me
Li todas as cartas, li cada palavra que você me enviou
And though it's past now, and the words start to fade
E embora corra agora, e as palavras começam a desbotar-se
All the memories i have still remain
Todas as memórias que tenho ainda permanecem

I've kept all the pictures, but i hide my feelings so no-one knows
Guardei todos os quadros, mas oculto as minhas sensações portanto ninguém sabe
Oh sure my friends all come around, but i'm in a crowd and own my own
Oh seguro os meus amigos todos vêm, mas estou em uma multidão e possuo o meu próprio

It's 'cos youre gone now, but your heart still remains
É você vai agora, mas o seu coração ainda permanece
And it will be here if you come again
E estará aqui se você vier novamente
You see i'd heard the rumours, i knew before you let me know
Você vê que eu tinha ouvido os rumores, eu sabia antes de que você soubesse
But i didn't believe it, not you
Mas não o acreditei, não você
No you would not let me go
Não você não me deixaria ir
Seems i was wrong, but i love... i love you the same
Parece que estive errado, mas amo... amo-o o mesmo
And that's the one thing that you can't take away
E isto é uma coisa que você não pode levar embora
But just remember.....
Mas somente lembre-se.....

Chorus:

If leaving me is easy,
Abandonando-me é fácil,
And you know, comming back is harder ...
E você sabe, voltar é mais difícil......

Repetir