Letra da Música: Phantom's Theme (Beauty and the Beast) (Tradução) - Paul Williams

Tema do Fantasma
(A Bela e a Fera)
Na madorna eu ouço sua voz
Será apenas na minha mente?
Ou será alguém me chamando
Alguém a quem falhei e deixei para trás?

Para compreender as coisas eu os deixo entrar
Todos os bandidos e os mocinhos que eu tenho sido
Todos os diabos que me atormentam
E os anjos que os derrotaram de algum modo
Se unem dentro de mim agora

Face a face eu recebo o elenco
Estabelecidos no silêncio começamos
Companheiros de um quarto vazio
Eu saboreio suas vitórias e pecados

Para compreender as coisas eu os deixo entrar
Todos os bandidos e os mocinhos que eu tenho sido
Todos os diabos que me atormentam
E os anjos que os derrotaram de algum modo
Se unem dentro de mim agora

Um conto da bela e a fera
Eu defendo minha alma daqueles que me acusariam
Eu divido a fome e a festa
Estive no mundo e o senti girando
Vi o bobo da corte ansiando por me entreter

Como um circo em uma parada
Dificilmente perto o suficiente para enxergar
Ando vagando pela multidão zangada
E imagino o que tenha acontecido comigo

Para compreender as coisas eu os deixo entrar
Todas os bandidos e os mocinhos que eu tenho sido
Todos os diabos que me atormentam
E os anjos que os derrotaram de algum modo
Se unem dentro de mim agora