Letra da Música: The Jetset Life Is Gonna Kill You (Tradução) - My Chemical Romance

A Vida De Viagens* Vai Te Matar

Observo o choque matador dela, eu algumas vezes ja fitei-o por horas
Ela até mesmo fez os buracos, para eu poder respirar
Ela comprou a última linha
Eu apenas sou o pior tipo de cara para discutir
Com o qual você pode encontrar
E pela última noite eu minto
Eu poderia mentir para você?

(refrão)
Tudo bem
Desista
Desça
É apenas a parte mais difícil de viver
Tudo bem
Ela quer
Que tudo passe desta vez

Perdida na prescrição, ela tem outra coisa em mente
Registrou-se no Hotel Bella Muerte
Isso dá o vôo fraco
Isso dá a visão cega
Até que os policiais cheguem
E pela última noite eu minto
Eu poderia mentir para você?

(refrão)

Tire da tomada
Mas eu gostaria de aprender seu nome
E esperando
Bem, eu espero que você faço o mesmo
Awww, querida
Entre nessa tragédia
Você rodou essa câmara a seco***


------------------------------------------------------------
*jetset= é um termo usado para descrever um grupo de pessoas geralmente muito ricas que se organizam para viajar de jatinhos para lugares chiques e exóticos
** get dow = além de significar "descer" tambem é usado para experesar " divirta-se".


*** Spun this chamber dry [você rodou essa câmara (de máquina de lavar roupa) a seco] seria uma figura de linguagem para 'você tirou tudo de mim' como roupa lavada a seco na máquina.
Interpretação de fã.