Letra da Música: Girl Least Likely to (Tradução) - Morrissey

Garota Menos Provável

Quantas vezes eu estive por aqui?
Papéis reciclados pavimentando o chão
Bem, ela vive para o mundo escrito
E as pessoas vêm em segundo lugar, ou provavelmente terceiro
E não há estilo, mas eu digo 'bom trabalho'
Para a garota menos provável para isso

Do fundo do meu coração eu desejaria estar enganado
Mas do fundo do meu coração eu sei que não estou
E há tristeza suficiente no mundo dela, eu tenho certeza
Sem a minha contribuição
Então eu sento, e sorrio, e digo 'bom trabalho'
Para a garota menos provável para isso

Página por de página de ofensas furiosas
Um Inglês danificado ou um Americano tingido
'Há uma editora', ela disse, 'no Ano Novo'
Mas nunca neste ano
É o que eu penso, mas eu não posso admitir
Para a garota menos provável para isso

Então mais uma canção sem técnica nenhuma
Mais uma canção que parece toda errada
E embora as notícias sejam ruins de novo
Olhe para mim como sou eu outra vez
E a balança da Justiça pende para um lado
Nos quartos daqueles menos prováveis

Do fundo do meu coração como eu gostaria estar enganado
Mas a disposição e os estilos frequentemente mudam
Dos vinte e um aos vinte e cinco
Dos vinte e cinco aos vinte e nove
E eu sento, e sorrio, e digo 'bom trabalho'
Para a garota menos provável para isso

Mais uma canção sobre a Rainha
Ou sobre ficar pelas lojas com ladrões
'Mas alguém tem que fazer isso', ela grita
'Então porque, porque não pode ser eu?'
Mas ela morreria se a gente escutasse o cantar
Do seu coração, com sua dor

Então quantas vezes eu vou derramar uma lágrima
E um outro estágio de verso para aplaudir
Quando você brilhar aos olhos do público, minha querida
Por favor, lembre-se dessas noites
Quando eu sento e apoio com um sorriso respeitoso
Porque não há nada que eu possa dizer

Então arremessando e agitando e virando a faca
Em todas as coisas, menos na própria vida
E um relógio em algum lugar marca meia-noite
E uma explanação me deixa esgotado
Se pelo menos existisse um jeito

Há uma disposição diferente por todo o mundo
Uma juventude diferente, pontos de vista não-familiares
E queridíssima poderia ser tudo para você
Então você descerá e eu te encontrarei
Sem mais poemas, sem nada para chocar o lar
Querida, isso tudo é por você
Querida, isso tudo é por você
Oh, querida, isso tudo é por você
Oh, querida, isso tudo é por você