Letra da Música: Ray (Tradução) - Millencolin

Ei, que diabos você quer que eu faça?
Ei, parece que eu sou estático pra você?
Você deveria olhar duas vezes, porque eu estou me movendo

Ok,você percebe que eu posso andar onde, o que é bom
Mas você continua tentando me fazer falar como você falaria
Sua intenção é legal, você está melhorando

Por tudo que você sabe, você está indo bem
Mas eu acho que isto mostra
Que até uma jóia falsa brilha.

Refrão:
Então, cale a boca agora, garotão
Eu sou apenas eu mesmo, não sou seu brinquedo
Está na minha natureza estar mudando
Agora é tão difícil de ver?
Você não pode me fazer ser
Alguém que nunca mudará

Então que diabos você quer que eu diga?
Outra rima titubeante, outro clichê?
Você pode estar certa só dessa vez.

Você subestima, eu sou seu servo subjugado
Não faz sentido pra mim, mas pra você
Então aqui vai um ultimo luminoso faz mover rimar

Por tudo que você sabe
Eu sou só um idiota
Mas eu acho que isso mostra que
Você não pode jugar um cachorro por sua baba

Refrão

E eu estou te perdendo por um grande sorriso na cara
Você não é nada novo, fácil de substituir
Eu estou te perdendo,mas não estou perdendo o chão
Então "pekaboo"* e você não vai estar por perto,
Você não vai estar por perto
Não, você não vai estar por perto

Refrão

Porque eu mudo com o tempo
E isto não é um crime
Alguém como você não pode me transtornar
Yeah, eu mudo com o tempo
E isto não é um crime
Está na minha natureza estar mudando



* pekaboo = um jogo para divertir crianças pequenas,
No qual alguém esconde o rosto ou se esconde
E depois aparece dizendo "peekaboo".