Letra da Música: Confessions (Tradução) - Madonna

CONFISSÕES

Eu estava à alguns metros do chão
Tentando respirar
Tentando livrar meu pescoço das mãos do meu pai
Olhei em seus olhos e me perguntei
Se meus pés tocariam o chão novamente
Você já foi atingido com tanta força que seu corpo
vôou pela sala?
Todos caímos em algum momento
É assim que você se levanta
Esse é verdadeiro desafio
Não é?
Sempre vivi em meu mundo
E danço para fugir dos problemas
Aprendi que existe luz mesmo nos lugares mais escuros
Não posso culpar meu pai por algo
Você não pode depender de outra pessoa para te fazer feliz
Mas sei, profundamente
Que ele me amava

Havia um momento
Em que eu estava sofrendo tanto que queria tirar isso de mim
Cortei meu braços
Não para me matar
Não quero morrer
Sei que tenho sorte de estar na Terra
E fiz isso para que a dor física
Acalmasse a dor que me comia por dentro
Nada foi mudado
Vivo com meu passado preso
Bem dentro de mim
Isso vêm como uma explosão...
E me invade
Acredito que somos mensageiros na Terra
Acredito em anjos
Sou abençoada por Deus por saber
Que sofri tanto para me tornar o que sou hoje

Agora, você tem que entender
Não tenho apenas uma família
Mas agora tenho minh turma
Now, you have to realize
E isso é poder
Mas não sou maloqueiro
Nunca estive determinado a matar alguém
Especialmente quando tomei a decisão para aquela Gangue
Eu só queria fazer parte da gangue
Mas um dia
Fui forçado a fazer algo que me fez abrir os olhos
E percebi que essa merda não é um jogo
Um dos nossos foi baleado
E fui pressionado para fazer o meu primeiro drive-by*
Foi meio foda o modo como tentaram armar pra gente
Eu e meu amigo, estávamos voltando para a nossa rua
Alguns colegas apareceram e nos pediram para ir a algum lugar
Viramos e esquina
Então ele colocou uma arma em meu caminho
Ele disse: "você sabe o que fazer"
Está na hora de atirar pela irmandade
Mas eu não estava lá para matar alguém
*Ação de atirar em alguém estando num veículo em movimento