Letra da Música: Sayounara (Tradução) - L'arc~En~Ciel

Uma era inteira se move em direção
A um pequeno céu
Batendo suas asas abertas

Esta manhã
Junto com o vento
Trouxe a separação

Provavelmente nós apenas fingimos
Não perceber
Não foi isto?

Nos divertimos juntos mas
Mesmo nestas horas eu a via
Com o olhar perdido em um lugar qualquer

Não se incomode em me mostrar seu sorriso outra vez
Hoje tudo está tão quieto, não é mesmo?

Queria voltar no tempo, mas...
Até que nos encontremos de novo, obrigado
Até este dia... adeus

As pétalas caindo são as únicas que sorriem
Dê-me ao menos o último beijo ornamental

Estas lágrimas silenciosas,
Acaba que elas já estão transbordando
Por isto,
Eu lhe peço,
Não se esforce para me mostrar seu rosto sorridente
Mais uma vez

Levante o rosto
Com a chegada de uma nova estação
Nos encotraremos novamente... obrigado
Eu te amo... adeus