Letra da Música: Tu t'en vas (Tradução) - Lara Fabian

Se eu pudesse eu te diria:
"Fique comigo!"
Sobre meu coração e alma cai uma lágrima
Eu não tenho mais direção...

Eu só quero que você fique por aqui
Pra eu poder sussurrar pra você...

Mas quando minha pele nua se arrepia sob teus dedos
E eu vejo em teus olhos
Que é ela que você quer...

Você se vai, me deixando sozinha pra trás
Você se vai, e meu coração se estilhaça
Você se vai, arrancando um pedaço de mim
Mas... ainda assim, você se vai...
Toda vez... reencontre aqueles que te pertencem!
Reencontre aquela que te fez sentir em seu lar!

Me destruindo eu sorrio pra você,
Eu não posso mais falar...
Eu guardo isso dentro de mim,
e marco em meus braços cada dia...

Dias à te esperar, à morrer, me chateando com você...
Eu queria ter a coragem de ir te dizer tudo
Mas se você nem ao menos olha pra mim,
Como eu posso te ter por perto?

Você se vai, me deixando sozinha pra trás
Você se vai, e meu coração se estilhaça
Você se vai, arrancando um pedaço de mim
Mas... ainda assim, você se vai...
É a última vez...

Eu não passo de uma segunda voz...
Aquela que seu coração não escutará...
Vá reencontrar aquela que te ama... em teu lar...

Você se vai... Você se vai... Você se vai...