Letra da Música: Koi no Tsubomi (Tradução) - Koda Kumi

Uma vez eu encontrei um homem que amei
Oh que tempo maravilhoso aquele
Você sempre com uma má aparência
Suas maneiras, seu penteado
Meu deus, o que você estava pensando?!

"Vamos viver o romance" você disse
Tomando sua decisão
Mas você estava perdendo o ponto
Nós não nos damos bem juntos
Eu acho que é assim que a vida é huh

Mas desconsiderando como você é
Eu não quero apenas dizer não
"Você vai me ver de novo um dia!" oh
Eu quero acreditar nisso!!

Isso é um absurdo!
Eu gosto de você!
Segundas e quintas
Todos apenas desistem de mim
Quando eu posso dizer o que está no meu coração??
E então nossos olhares se encontraram
Meu coração está palpitando e não pode parar

Sentada em minha costumeira cadeira de sol
Eu descobri que eu estou começando a me apaixonar
Meu coração está sendo sugado

Aqueles pequenos momentos de amabilidade que você mostra
Eles me fazem tão feliz
Mas não há nada em que eu possa me segurar
Então eu estou com medo de chamar isso de amor verdadeiro

Quando seus olhos me seguem e não há limites
Eu começo a entender
Você quer parar de esperar e vir direto a mim

Isso é um absurdo!
Eu gosto de você!
Ninguém quer me levar embora
Então agora você está me acertando
Com suas flechas de amor que você preparou para mim
Desconsiderando as palpitações do meu coração
Isso não é mais um problema para mim