Letra da Música: BUT (Tradução) - Koda Kumi

MAS

Se você tentasse ir nesse lugar essa noite, caso nesse mundo houvesse as escolhas dos seres humanos, seria verdade.
Talvez seria algo que iria ser certificado com os seus olhos
Sem hesitar, olhando apenas para frente
Se você tentar dançar, ia ser simplesmente bom
Não há tempo, tome um passo livremente como uma mirrorball

Você sabe que ama a si mesmo
Mas, só foge não é?
Você sabe que ama a si mesmo
Mas, vai sendo enganado
Você sabe que ama a si mesmo
Mas, fica de olhos fechados
Você sabe que ama a si mesmo
Mas, aí está você

O ritmo, o corpo e a pulsação que não consigo parar Ei garoto
Decidi ficar desse jeito com você até o fim
Quero que você chegue perto agora mesmo e sinta MAS

Se eu por acaso não tocasse na sua porta essa noite,
Você continuaria envolvido pelo véu da eternidade não é? E então?
Qual das duas opções seria a que lhe traria mais felicidade?
Será que a verdade é que já estou ficando com um corpo que não consegue mais se omitir?
Como ninguém me faz sorrir, então
Não fazem também que eu, por exemplo, me arrependa, por isso

Você sabe que ama a si mesmo
Mas, só foge não é?
Você sabe que ama a si mesmo
Mas, vai sendo enganado
Você sabe que ama a si mesmo
Mas, fica de olhos fechados
Você sabe que ama a si mesmo
Mas, aí está você

O ritmo, o corpo e a pulsação que não consigo parar Ei garoto
Decidi ficar desse jeito com você até o fim
Quero que você chegue perto agora mesmo e sinta MAS

Desse jeito com você... a pulsação que não consigo parar e...

Você sabe que ama a si mesmo
Mas, só foge não é?
Você sabe que ama a si mesmo
Mas, vai sendo enganado
Você sabe que ama a si mesmo
Mas, fica de olhos fechados
Você sabe que ama a si mesmo
Mas, aí está você

O ritmo, o corpo e a pulsação que não consigo parar Ei garoto
(Você sabe que ama a si mesmo)
decidi ficar com você desse jeito até o fim
(você sabe que ama a si mesmo)
quero que você chegue perto rapidamente e sinta MAS