Letra da Música: Thou Shalt Not (Tradução) - Kiss

THOU SHALT NOT
NÃO ROUBARÁS

I lived most of my life in New York City
Vivi a maior parte de minha vida na cidade de New York
Born and raised in the promised land
Nasci e cresci na terra prometida
One day this man in black said, "Listen Jack"
Um dia este cara de preto disse, "Ouça Jack"
Told me I was chosen to kiss the ring on his hand
Me disse que fui escolhido para beijar o anel em sua mão

He said "Kindly reconsider the sins of your past"
Ele disse "Arrependa-se dos pecados do seu passado"
And I said "Mister you can kindly kiss my ass"
E eu disse "Senhor você pode beijar minha bunda"

"Thou shalt not" - but I know what I want - "Thou shalt not"
"Não roubarás" - mas eu sei o que quero - "Não roubarás"
"Thou shalt not" - but I know what I need - "Thou shalt not"
"Não roubarás"- mas eu sei o que preciso - "Não roubarás"

Well, the son of a bitch must be crazy
Bem, o filho da puta deve estar louco
Tellin' me I'm gonna go down
Me dizendo que vou afundar
I said, "this ain't the inquisition, you ain't the son of God
Eu disse, "não é a inquisição, você não é o filho de Deus
And I sure as hell don't give a damn"
E tenho certeza como o inferno não lhe dará maldição"

He said, "You're long gone, can't you tell?"
Ele disse, "Você se foi, não pode contar?"
And I said "Mister, if I'm goin', I'll see you in hell! Yeah!"
E eu disse "Senhor, se eu vou, eu te vejo no inferno! Yeah!"

"Thou shalt not" - but I know what I want - "Thou shalt not"
"Não roubarás"- mas eu sei o que quero - "Não roubarás"
"Thou shalt not" - but I know what I need - "Thou shalt not" - yeah
"Não roubarás"- mas eu sei o que preciso - "Não roubarás"- yeah
"Thou shalt not" - gotta live my life - "Thou shalt not"
"Não roubarás" - viver minha vida - "Não roubarás"
"Thou shalt not" - any way I please - "Thou shalt not"
"Não roubarás"- qualquer jeito eu agrado - "Não roubarás"

Don't even try, you know I'd die to be free, oh yeah
Nem mesmo tentou, você sabe que eu morreria para se livre, oh yeah
And you wonder why, you can't bring this guy to his knees
E você deseja saber o por que, você não pode colocar este cara de joelhos

'Cause I know what I want, yes, I know what I need
Porque eu sei o que quero, sim, eu sei o que preciso
Well, I know what I want, I know what I need
Bem, eu sei o que quero, eu sei o que preciso
Gotta live my life just the way I please, ooh yeah
Vou viver minha vida só do jeito que me agrada, ooh yeah

(Instrumental break)

'Cause I know what I want, yeaaahhhhh!
Porque eu sei o que quero, yeaaaahhhhhhhhh!

"Thou shalt not", "Thou shalt not"
"Não roubarás", "Não roubarás"
"Thou shalt not", "Thou shalt not"
"Não roubarás", "Não roubarás"
"Thou shalt not" - but I know what I want - "Thou shalt not"
"Não roubarás" - mas eu sei o que quero - "Não roubarás"
"Thou shalt not" - oh, yes I do - "Thou shalt not"
"Não roubarás" - oh, sim eu faço - "Não roubarás"
"Thou shalt not" - I'm gonna live my life - "Thou shalt not"
"Não roubarás" - eu vou viver minha vida - "Não roubarás"
"Thou shalt not" - any way I choose - "Thou shalt not"
"Não roubarás" - qualquer jeito que eu escolher - "Não roubarás"
You got that right.
Você tem isso certo.