Letra da Música: Childhood's End (Tradução) - Kiss

CHILDHOOD'S END
FIM DA INFÃNCIA

I lived a life of illusion and you had your kicks
Eu vivi uma vida de ilusões e você teve seus pontapés
So what, there's nothing left to do
Então que, não há nada partido para fazer
And you and your obsessions and your crucifix
E você e suas obsessões e seu crucifixo
As if what I thought mattered much to you
Como se o que eu pensei importou muito para você

(chorus)
And you were always my friend from Childhood's End
E você sempre foi meu amigo do fim da infância
It was forever and ever
Era sempre e sempre
Did you understand
Você entendeu?
It's Childhood's End
É o fim da infância
But never, the dream is over
Mas nunca, o sonho terminou

Sunday morning in the New York Times
Manhãs de domingo no New York Times
I read you died last night
Eu li que você morreu ontem à noite
It said you were smilin' when you blew your mind
Disse que você estava sorrindo quando soprou sua mente
And the note you left behind said:
E a nota que você deixou para trás disse:

You were always my friend from Childhood's End
Você sempre foi meu amigo do fim da infância
Seems like forever and ever
Parece como sempre e sempre
Yeah, you won't have to have to pretend
Yeah, você não terá que ter que fingir
It's near the end
Está perto do fim
You won't ever be a rock and roller
Você não será sempre um roqueiro

Yeah, you were always my friend from Childhood's End
Yeah, você era meu amigo do fim da infância
But never, the dream is over
Mas nunca, o sonho termina
You were just like me
Você era só como eu
I was just like you
Eu era só como você
For eternity I'll think of you
Para eternidade eu pensarei em você

(Repeat choruses, overlapping, fade out)
You've got something about you,
Você tem alguma coisa sobre você,
You've got something I need...")
Você tem algo que preciso...