Letra da Música: Army Dreamers (Tradução) - Kate Bush

Sonhadores do exército

"b.f.p.o."
Sonhadores do exército.
"herói da mamãe"
"b.f.p.o."
"herói da mamãe"

Nosso garotinho do exército
Está vindo pra casa da b.f.p.o.
Tenho um buquê de flores roxas
Pra decorar o herói da mamãe.

Lamentação na pista de decolagem,
O clima mais quente, ele, mais frio.
Quatro homens em uniformes
Pra levar pra casa meu soldadinho.

O que ele poderia fazer?
Deveria ter sido uma estrela do rock.
Mas não tinha dinheiro para a guitarra.
O que ele deveria fazer?
Deveria ter sido um político.
Mas ele nunca teve a educação necessária.
O que ele poderia fazer?
Deveria ter sido um pai.
Mas ele nunca fez isso nos seus vinte anos.
Que desperdício...
Sonhadores do exército
Ooh, que desperdício de
Sonhadores do exército.

Lágrimas sobre uma caixa de estanho
Oh, jesus cristo, ele não sabia,
Como uma galinha com uma raposa,
Ele não podia vencer a guerra com ego.

Dê à criança as sementes selecionadas,
E dê-lhe todas as suas fitas e laços.
Agora ele está sentando na cova dele,
Ele podia tão bem ter botões e nós.

O que ele poderia fazer?
Deveria ter sido uma estrela do rock.
Mas não tinha dinheiro para a guitarra.
O que ele deveria fazer?
Deveria ter sido um político.
Mas ele nunca teve a educação necessária.
O que ele poderia fazer?
Deveria ter sido um pai.
Mas ele nunca fez isso nos seus vinte anos.
Que desperdício...
Sonhadores do exército
Ooh, que desperdício de
Sonhadores do exército.
Ooh, que desperdício de todos esses...
Sonhadores do exército,
Sonhadores do exército,
Sonhadores do exército, oh...

Did-n-did-n-did-n-dum...
("b.f.p.o.")
Sonhadores do exército.
Did-n-did-n-did-n-dum...
("herói da mamãe")
("b.f.p.o.")
Sonhadores do exército.
("herói da mamãe")
("b.f.p.o.")
Herói inofensivo.
("herói da mamãe")
("b.f.p.o.")
Sonhadores do exército.
("herói da mamãe")
("b.f.p.o.")
Herói inofensivo.

B.f.p.o. = british forces post office