Letra da Música: Purgatory Blues (Tradução) - Juliette and The Licks

(Blues do Purgatório)

Eu achei que precisasse de redenção, mas deixei esse pensamento pra lá
Acho que vou diminuir os meus fracassos e usar meus truques no show de mágica
Você faz o tempo girar e se cansa de tanto esforço
Eu quero encontrar um bom homem, mas ao invés disso eu me contento com o que encontrar

Entre e dê seus lances baratos... Lance barato, baby!
E não é assim que a vida realmente é? Uma seqüência de NÃOS?
E os deuses rirão quando você achar que já encontrou a sua parte
E levarão tudo embora

Redenção, redenção

Não existem inocentes de verdade, não importa de qual lado você esteja
É um caminho sujo até o Paraíso, querido... E ele sempre vai te fazer tomar a direção errada
Coloque as suas mãos onde eu possa vê-las
Coloque suas mãos perto das minhas
Eu queria algo em que acreditar antes de ser dominada pela mentira

Entre e dê seus lances baratos... Lance barato, baby!
E não é assim que a vida realmente é? Uma seqüência de NÃOS?
E os deuses rirão quando você achar que já encontrou a sua parte
E levarão tudo embora

Redenção... Purgatório... Redenção... Purgatório

E não é assim que a vida realmente é? Uma seqüência de lances baratos?
E você dá tudo o que tem
Você dá tudo o que tem
E os deuses rirão quando você achar que já encontrou a sua parte
E levarão tudo embora
Eles levarão tudo embora, seu tolo
Eles levam, levam tudo embora....