Letra da Música: Fine Color Day (Tradução) - Hayashibara Megumi

Algum dia... percorrendo passo a passo seu caminho
Vamos passear quando você terminar de apertar o cadarço do sapato
Vamos dar passos levemente depois de colocar os pares de sapato
Quando eu seguro firmemente as suas mãos eu começo a querer andar
E pouco a pouco o clima começa a mudar

*O que você quer encontrar ? O que você quer ver ?
As curiosidades que carrego comigo dentro da mochila
Hoje eu gostaria de brilhar...
...um pouco mais do que ontem
A partir desse primeiro passo que eu dou...
...a direção do vento começa a mudar
Vou espalhando as peças ate...
...até encontrar a cor favorita...
...mas vamos procurando sem pressa...
...ate um dia encontrar a cor que se encaixe comigo
Não consigo me acostumar com os esse dias de repasses em meus sentimentos encontre uma resposta
Esta na hora de eu começar uma pequena reforma dentro do meu coração
Que tal uma janela que entra a luz do sol?
O que será que eu posso fazer agora? O que será melhor eu fazer agora?
Se preocupando, parando gasta tempo mas...

**Eu espero que Eu de amanhã ...
caminhe com mais coragem
Entre as lágrimas e os sorrisos...
...é a si próprio quem cria
Dentro da bolinha de godê que voou batendo...
...parece ter uma cor do meu sonho e...
...pouco a pouco começa a a mudar...
...e um dia irá se tornar a minha cor

*Repete
**Repete