Letra da Música: Mama I'm A Big Girl Now (Tradução) - Hairspray

Mãe Eu Sou Uma Grande Garota Agora

Não me responda!
Não me desobedeça!
E nem pense em ir à aquela audição!

Por favor?!
Não!
Mãe?!

Pare...
Pare de me dizer o que eu devo fazer.
Não...
Não me trate como uma garota de dois anos.
Não...
Eu sei que você quer o que é melhor.
Por favor...
Mas, mãe, por favor, me dê uma chance.

(3x)
Pare, não sei!
Por favor!

Mãe, eu sou uma grande garota agora!

Uma vez, quando eu era só uma criança,
Você nunca me deixava fazer o que as crianças mais velhas faziam,
Mas perder aquela lista da lavanderia que você não seguiu,
Porque, mãe, eu sou uma grande garota agora!(Oh, Tracy)

Era uma vez que eu brincava com brinquedos...
Mas, agora, eu gostaria de sair para brincar com garotos adolescentes,
Então, faz uma favor, não, não tenha uma vaca!
Por que, mãe, eu sou uma grande garota agora!

Mãe, vou te contar que agoar você está sem a sua princesinha
Devo a você minhas melhores aulas de balé
Você foi a primeira que me ensinou twist and shout
Porque você nunca ficou parada, você é muito agitada

Era uma vez que eu usava Fidget, que eu so sentava em casa
Mas, agora, eu só gosto de Gidget, e eu quero ir para Roma
E então dizer arrividicci, toodle-loo, and ciao!
porque mãe, eu sou uma grande garota agora!

oooo
(3x)
Pare, não sei!
Mãe, eu sou uma grande garota agora!

ei, mãe...
Fale, mãe...

Era uma vez em que eu era uma jovem tímida
Que poderia andar e falar, assim como dançar e cantar
Mas, deixe-me quebrar aquele estágio, e fazer o meu estilo...
Porque mãe, eu sou uma grande garota agora!

OOOOO!

Era uma vez em que eu vestia o Ken
Mas agora que eu sou uma mulher... eu gosto de homens grandes
E não precisa uma Barbie para me mostrar como
Porque mãe, eu sou uma grande garota agora!

OOOOO!

Mãe,você sempre me ensinou o que era certo e o que era errsdo
E agora, eu só quero tentar
Mãe, eu estou precisando de justiça!
Então por favor, me dê um empurrão e me veja voar!

Um dia, eu encontrarei um homem que você não vai condenar
E nós vamos ter muitas crianças e você vai poder torturá-los
Mas me deixe ser uma estrela, antes que eu fique velha!
Porque mãe, eu sou uma grande garota gora!

OOOOO

Mãe, eu sou uma grande garota agora!
Hey, ya, ya, ya, yay
Mãe, eu sou uma grande garota agora!
ooo, como uma grande garota!
Eu sou uma grande garota...agora...ooo(2x)
(pare, não, não, por favor)
Mãe, eu sou uma grande garota agora!