Letra da Música: Non Dirgli Mai (Tradução) - Gigi D'Alessio

Nao diga nunca a ele

O seu casaco longo sobre as maos
Aquele seio que nao cresceu mais
As corridas em bicicleta em primavera
O vento perfumava de vc
Desse tempo a dois, so fotografias
E assim distantes, nos pensamos ainda a nos
Lembranças daquele dia do 1° beijo em Napolis
Mas nao è justo pensar nisso essa noite
O seu coraçao tem ja uma nova batida
Fala mal de mim sem nenhuma piedade
Mesmo se sei o mal que tudo isso te faz
Se nesta noite te fostes VASà (dialeto, nao sei)

Nao diga nunca a ele
Que nos estivemos na cama por um dia inteiro
E o medo daquele temporal como nos abraçavamos
E os nossos dedos entre nossos cabelos e os olhos imaginando um filho
Vc desenhava até seu perfil e depois rasgava o papel

Nao diga nunca a ele
Como foi bela aquela noite na praia
Atras de um barco esperavamos estreitos que chegasse o sol
Daquela vez que por um seu atraso, nos tremia o coraçao
Aquele falso alarme nos mantinha unidos sem fazer amor

Nao diga nunca a ele
Apaga o fogo que te queima por dentro
E esconde aqueles olhos vermelhos se pense em mim
Mas se ele te aperta as maos
Respire mais forte dizendo que o ama
a vida dele é mais bonita desde que vc existe
fara mal a ele se um dia, falando de nos
vc ainda tiver uma lagrima pra mim

Nao diga nunca a ele
Que o de vcs nao é amor, é sexo sem coraçao
Que te faz mal se ele quiser te beijar ali perto do mar
Que vc finje as vezes sorrindo mas segura o choro
Se naquele momento pelas estradas do seu coraçao eu estou caminhando

Nem eu
Quero dizer amor como estou sofrendo
De quantas vezes penso no meio da madrugada e falo soluçando
Me machuco quando suas lembranças quero cancelar
Fechado no coraçao levarei sempre esse grande amor

Eu te amerei minuto por minuto, toda a vida
Estamos distantes mas a nossa historia nunca acabou