Letra da Música: The Musical Box (Tradução) - Genesis

A CAIXA DE MÚSICA:

Enquanto Henry Hamilton Smythe Filho (aos 8 anos) Estava jogando críquete com Cynthia Jane De Blaise William (aos 9 anos), a doce e sorridente Cynthia levantou sua marreta alto e graciosamente arrancou a cabeça de Henry. Duas semanas depois, no berçário de Henry, ela descobre sua estimada caixa de música. Ansiosamente ela a abre e enquanto "Old King Cole" começava a tocar, uma figura de um pequeno espírito aparece. Henry retornou - mas não por muito tempo, pois enquanto estava de pé em seu quarto, seu corpo envelhecia, deixando internamente uma mente de criança. Um tempo de vida em desejos surgem nele. Infelizmente a tentativa de persuadir Cynthia Jane de consumir seus desejos românticos trouxe sua enfermeira ao berçário para investigar a razão do barulho.

Instintivamente Nanny zuniu com a caixa de música em direção a criança barbada destruindo ambos.

Toque Old King Cole para mim
Que eu possa me unir a ti
Seus corações parecem tão distantes de mim
Nem parece que importa mais agora

E a enfermeira lhe dirá mentiras
Sobre o reinado além dos céus
Mas estou perdido entre mundos
Nem parece que importa mais agora

Toque uma canção para mim
Lá vem ela de novo
Toque uma canção para mim
Lá vem ela de novo

Só mais um pouco
Só ainda mais um pouco
Tempo para viver minha vida

Toque minha canção para mim
Lá vem ela de novo
Toque minha canção para mim
Lá vem ela de novo

Old King Cole era uma velha alma alegre
E uma velha alma alegre ele era
Então ele clamou pelo seu cachimbo
E clamou pela sua tigela
E clamou pelos seus três violinistas

Mas o relógio tic-tac
Na prateleira sobre a lareira
E eu quero, e eu sinto, e eu sei, eu toco
Seu calor...

Ela é uma donzela, ela tem tempo
Escova seu cabelo
E me deixa conhecer o seu rosto
Ela é uma donzela, e ela é minha
Escova seu cabelo
E me deixa conhecer a sua carne

Estive esperando aqui há tanto tempo
E todo este tempo me passou
Nem parece que importa mais agora
Você em pé aí com esta expressão fixa
Duvidando em tudo que tenho a dizer
Porque você não me toca, me toca, me toca
Porque você não me toca, me toca, me toca
Me toque, agora, agora, agora, agora, agora...