Letra da Música: Back In N.Y.C. (Tradução) - Genesis

DE VOLTA A N.Y.C.
Eu vejo faces e rastros de casa
De volta a Nova Iorque
Então você acha que sou uma criança dura, é?
É isto o que você ouviu?
Bem, eu gosto de ver algum tipo de ação
E isso tá no meu sangue.
Me chamam de desbravador-Rael-navalha elétrica
Eu sou o líder da turma de detentos
Nós não acreditamos em dor
Porque somos apenas tão fortes
Quanto o elo mais fraco da corrente
Deixaram-me sair de Pontiac
Quando eu tinha apenas dezessete
Eu tive que tirar isto de mim
Se você sabe o que quero dizer, o que quero dizer.

Você diz que eu devo estar louco
Pois não me preocupo em quem eu bato, quem eu bato

Mas sei que sou eu que estou batendo
E não tenho merda na cabeça.
Eu não me preocupo com quem eu machuco
Eu não me preocupo com quem eu prejudico
É por sua culpa que estou preso
Eu realmente não faço parte
Quando tirar minha garrafa
Cheia de gasolina
Você pode dizer pelos fogos da noite
Onde Rael esteve, esteve

Enquanto eu abracei o porco-espinho
Ele disse que eu não tinha nada a culpar, exceto a mim
Segurou meu coração, profundamente pelo cabelo
Hora de cortá-lo, raspá-lo.
Não há tempo para fuga romântica
Quando seu coração peludo está pra ser saqueado. Não!

Aí vamos nós
Você está sentado em seu conforto
Não acredita que sou real
Você não pode comprar proteção
Do modo que me sinto
Seus hipócritas progressivos entregam o lixo deles
Mas era meu em primeiro lugar
Então eu queimarei em cinza.
E eu provei todas as carnes mais fortes
E deitei-as em folhas coloridas
Quem precisa da ilusão de amor e afeto
Quando você está caminhando nas ruas

Com sua conexão de linha principal?
Enquanto eu abracei o porco-espinho
Ele disse que eu não tinha nada a culpar, exceto a mim
Segurou meu coração, profundamente pelo cabelo
Hora de cortá-lo, raspá-lo
Não há tempo para fuga romântica
Quando seu coração peludo está pra ser saqueado. Não!