Letra da Música: The Finale (Tradução) - Frank Zappa

O Final

Howard:
Eles vão limpar todo o estúdio
Eles vão desmontar todo o...
Eles vão arrancar todo o...
Eles vão varrer todo o...
Eles vão pagar todos os...

Mark:
Oh, yeah!

M-H:
E então
E então
E então
E então

Howard:
Hey-hey-hey
Todo mundo na orquestra
E no coral
Oh agora
Cada uma de nossas lindas e talentosas dançarinas
Me refiro aos homens da luz
Os homens das câmaras
Os maquiadores
Os dublês
É, os homens dos arados
(Especialmente Herbie Cohen, é)

Mark:
Eles todos se levantarão

M-H:
Eles irão dar um pulo
Eu disse dar um pulo
Tô falando pular a ponto de sair do chão
Dar um pulo e correr pra porta
Eles todos se levantarão e pularão fora

Mark:
Eles todos se levantarão e irão pra casa

M-H:
Vão viajar pra casa
Vão viajar pra casa
Vão viajar pra casa
Vão viajar pra casa

Howard:
E mais uma vez
Se levarem
Seriamente
É, dois, três, quatro
Seriamente

Banda:
Eles todos irão pra casa
Estão dirigindo pelo granizo e chuva
Eles todos irão pra casa
Pelo nevoeiro, pela poeira
Pela febre tropical
E a tempestade gelada
Eles todos irão pra casa

Howard:
E se desligarem de tudo tanto quanto podem, baby

Mark:
E o mesmo vale pra mim

Howard:
O mesmo vale pra mim

Band:
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Howard:
E cada um e todos os membros
desse grupo de rock com tendências cômicas,
de seu modo especial,
irá se desligar de tudo tanto quanto podem

M-H:
Eles todos irão ficar chapados
Eles todos irão ficar chapados
Eles todos irão ficar chapados
Eles todos irão ficar chapados

Howard:
E eu certamente irei me ferrar.
Porque eu sou tão solitário
Eu sou tão solitário
Um solitário, solitário
Tô falando sobre um cara solitário

Oh, e eu sei que esta noite eu definitivamente irei
Eu positivamente serei
Eu preciso ser

Banda:
Dobrado, ferrado e chapado!

JCBlack:
Uma área de desastre
Do tamanho de Atlantic City, New Jersey!

Howard:
Ele está me obrigando a fazer isto, sras e srs
eu não faria se não fosse por ele
Vocês repararam que durante todo este material,
eu andei espiando à minha esquerda?
Bem, eu conto a razão por isso
Senhoras e senhores
Ele está ali, ele está ali à minha esquerda.
Ele é o sujeito que está me obrigando a fazer
toda esta merda, bem ali
Agora, durante todo o filme
Toda vez que estivemos no palco
Eu fui obrigado a olhar naquela direção, certo?
Você viu, você sabe
Bem, isto é porque ele está ali
Eu tenho que vigiar ele para pegar seus sinais
Ele pula pra cima e pra baixo feito um asno
Nem acredito no cara às vezes
Mas precisamos vigia-lo
'Afinal' dissemos, 'É o filme do Frank.'
Agora, nós somos os Mothers
Mas continua sendo o filme do Frank (...)
Ele alugou este estúdio
Mandou fazer todos esses cenários cafonas...
É tão mouche...
Ele está falando para todos neste instante
Bem ali, para...