Letra da Música: Mon Manège À moi (Tradução) - Edith Piaf

Meu Carrossel (Tu Me Fazes minha cabeça dar voltas)

Tu fazes minha cabeça dar voltas
Tu és o meu carrossel
Vivo em constante festa
Quando me tomas em teus braços

Darei a volta ao mundo
Não daria tantas voltas assim
A terra não é lá tão redonda
Ao ponto de me entontecer como tu.

Ah, como nós dois somos felizes
Quando estamos juntos
Que vida nós dois temos
Quando nos amamos como nós dois

Poderíamos até mudar de planeta
Contanto que meu coração fique perto do teu
Já estou ouvindo a música alta da festa
E o que a terra tem a ver com isso?

Ah, então vamos falar da terra!
Ela é muito ousada esta terra!
Puxa, só existe ela na terra!
Só ela para fazer tanto mistério
Mas para nós não há problema
Pois é para toda a vida que nos amamos
E se até a vida deixasse de ser
Nós nos amaríamos assim mesmo
Pois....

Tu fazes minha cabeça dar voltas
Tu és o meu carrossel
Vivo em constante festa
Quando me tomas em teus braços

Darei a volta ao mundo
Não daria tantas voltas assim
A terra não é lá tão redonda
Ao ponto de me entontecer como tu.

Darei a volta ao mundo
Não daria tantas voltas assim
A terra não é lá tão redonda
Ao ponto de me entontecer como tu.