Letra da Música: Sally's Pigeons (Tradução) - Cyndi Lauper

Quando eu tinha oito anos eu tinha uma amiga
Com um sorriso pirata
Brincávamos de faz de conta
Éramos inocentes e livres
Pulei uma cerca e bati o portão
Desci correndo pelo meu atalho
A tempo de ver as pombas de sally voarem

Adorávamos vê-las mergulharem e planarem
Círculo no céu
Livres feito pássaros das três às quatro
E nunca entendendo por que
Os vizinhos recolhiam suas roupas
Guardei minha barbie e ken
Cuidado com a cabeça
Enquanto as pombas de sally voam

Eu tinha a confiança de uma tola
Que o mundo não tinha fronteiras
Mas o instinto e o bom senso
Vêm em quantidades diferentes

Meu coração começou a bater descompassado
Pelo do garoto da casa ao lado
Ela estava de olho do outro lado da rua
Em alguém alto e tímido
Vivemos nossos sonhos
E desafiamos o destino
Aos prantos ela me disse que estava atrasada
E sally libertou suas pombas para voarem

Em cima da cômoda tem uma moldura
Com uma fotografia
Duas garotinhas usando rabo-de-cavalo
Há vinte e um anos atrás
Ela partiu uma noite com um simples aceno
Se perdeu num trabalho de fundo de quintal
Eu fecho os meus olhos e as pombas de sally voam
Ela nunca mais viu aqueles pássaros de novo
E quanto a mim, não posso me lembrar quando
Um sorriso pirata não me fez chorar
Eu fechos os meus olhos
E vejo os pombos de sally voarem