Letra da Música: Standing (Tradução) - Bon Jovi

What you gonna say about me
O que vai dizer sobre mim
I ain't already thought?
Que eu ainda não tenha pensado?
What you gonna try and sell me
O que vai tentar me vender?
I ain't already bought?
Que eu ainda não tenha comprado?

You - wrap yourself in my colors
Você - embrulhe-se em minhas cores
Ain't I the one you love to hate
Eu não sou quem você ama odiar?
You - reel me in and run me over
Você - me rodopie e me atropele
I bend but I don't break, hey, hey, hey
Eu dobro mas não quebro, ei, ei, ei
I'm my father's son, I'm a son of a gun
Sou filho de meu pai, filho de uma arma

I won't back down
Eu não vou desistir
Standing, I'm still standing
De pé, ainda estou de pé
I've got my feet on the ground
Estou de pé no chão
Standing, I'm still standing
De pé, ainda estou de pé
Now I ain't giving in, so figure it out
Eu não vou me entregar, então adivinhe
I'm wild and I'm free, I'm stubborn and proud
Sou selvagem e livre, teimoso e orgulhoso
I'm raising these hands gonna shout it out loud
Ergui estas mãos e vou gritar bem alto
Standing, I'm still standing
De pé, ainda estou de pé

You know me, my hands are dirty
Você me conhece, minhas mãos estão sujas
Gonna pound my chest
Vou pisar em meu peito
Just as soon kill as kiss me
Quando me matar e me beijar
Do your worst, bring out my best
Faça seu pior, destaque meu melhor
I don't play for no one
Não jogo por ninguém
I don't give an inch
Eu não desisto uma polegada
I push when the wind is blowing
Eu empurro quando o vento está soprando
Hey, hey, hey, hey
I'm a son of a bitch I don't take no shit
Eu sou filho da puta, não vou agüentar merda nenhuma

I won't back down
Eu não vou desistir
Standing, I'm still standing
De pé, ainda estou de pé
I've got my feet on the ground
Estou de pé no chão
Standing, I'm still standing
De pé, ainda estou de pé
Now I ain't giving in, so figure it out
Eu não vou me entregar, então adivinhe
I'm wild and I'm free, I'm stubborn and proud
Sou selvagem e livre, teimoso e orgulhoso
I'm raising these hands gonna shout it out loud
Ergui estas mãos e vou gritar bem alto
Standing, I'm still
De pé, ainda

I won't back down
Eu não vou desistir
Standing, I'm still standing
De pé, ainda estou de pé
I got my feet on the ground
Estou de pé no chão
Standing, I'm still standing
De pé, ainda estou de pé
I ain't giving in, so figure it out
Eu não vou me entregar, então adivinhe
I'm wild and I'm free, I'm stubborn and proud
Sou selvagem e livre, teimoso e orgulhoso
I'm raising these hands gonna shout it out loud
Ergui estas mãos e vou gritar bem alto
Standing, I'm still standing
De pé, ainda estou de pé

So come on, push me around
Então vamos lá, me pressione
Standing I'm still standing
De pé, ainda estou de pé
Take a look at me now
Dê uma olhada pra mim agora
Standing, I'm still standing
De pé, ainda estou de pé
I won't back down
Eu não vou desistir
Standing, I'm still standing
De pé, ainda estou de pé
I've got my feet on the ground
Estou de pé no chão
Standing, I'm still standing
De pé, ainda estou de pé