Letra da Música: The First Day (Tradução) - Beyoncé

Você se lembra do primeiro dia que eu vi o seu rosto?
Lembra do primeiro dia que você sorriu pra mim?
Você caminhou até mim e então me disse
Que eu era a mulher que você sempre sonhou
Você se lembra do primeiro dia que você ligou pra minha casa?
Lembra do primeiro dia que você me levou pra sair?
Nós tínhamos um frio na barriga, ainda que tentávamos esconder
Nós dois tivemos uma noite linda

A maneira que nós segurávamos a mão um do outro
A maneira que nós conversávamos
A maneira que nós ríamos
Nos sentíamos tão bem por encontrar o amor verdadeiro
Eu sabia muito bem, então você era o cara

Eu sei que ele me ama, porque ele me disse
Sei que ele me ama, porque seus sentimentos demonstram
Quando ele me olha fixamente
Você vê que ele se preocupa comigo
Você vê como ele está profundamente apaixonado

Eu sei que ele me ama, porque isso é óbvio
Eu sei que ele me ama, porque é em mim que ele confia
E ele sente minha falta, se ele não está me beijando

E quando ele me olha
Seus olhos castanhos mostram sua alma

Você se lembra do primeiro dia, do primeiro dia que nos beijamos?
Se lembra do primeiro dia que nós discutimos?
Nos desculpamos e então nos comprometemos
E não discutimos desde então

Você se lembra do primeiro dia que paramos de fazer jogos?
Se lembra do primeiro dia que você se apaixonou por mim?
Me senti tão bem de ouvir você dizer essas palavras
Porque eu me sentia dessa maneira também

A maneira que nós segurávamos a mão um do outro
A maneira que nós conversávamos
A maneira que nós ríamos
Nos sentíamos tão bem por estar apaixonados
Eu sabia muito bem, então você era o cara

Eu sei que ele me ama, porque ele me disse
Sei que ele me ama, porque seus sentimentos mostram
Quando ele me olha fixamente
Você vê que ele se preocupa comigo
Você vê como ele está profundamente apaixonado

Eu sei que ele me ama, porque isso é óbvio
Eu sei que ele me ama, porque é em mim que ele confia
E ele sente minha falta, se ele nao está me beijando

E quando ele me olha, seus olhos castanhos mostram sua alma

Estou tão feliz
Tão feliz que você está na minha vida
E baby, agora você é uma parte de mim
Você me mostrou
Me mostrou o verdadeiro significado do amor

Eu sei que ele me ama, porque ele me disse
Sei que ele me ama, porque seus sentimentos mostram
Quando ele me olha fixamente
Você vê que ele se preocupa comigo
Você vê como ele está profundamente apaixonado
Eu sei que ele me ama, porque isso é óbvio
Eu sei que ele me ama, porque é em mim que ele confnia
E ele sente minha falta, se não está me beijando

E quando ele me olha, seus olhos castanhos mostram sua alma
Ele me olha e seus olhos castanhos mostram sua alma