Letra da Música: The update (Tradução) - Beastie Boys

A Atualização

Eu posso ouvir o som dos trompetes ressoando o fim do tempo
Olhe em volta e ouça e então verá todos os sinais
As águas estão poluídas assim como as florestas estão desmatadas.
Bombardeios e perfurações bem abaixo do solo
Cheque as profecias pelo mundo
E olhe em volta agora, assim que tudo isso se abrir
Olhe dentro de si e veja o que acontece
Saiba destinguir o certo do errado no seu coração
Porque a mãe terra precisa ser respeitada
Há muito tempo atras ela tem sido desprezada
Corrida a corrida, que desperdicio tolo
É como arrancar seu nariz para cuspir na sua cara
E no fim das guerras, qual foi o custo
Fica claro que a terra foi a que perdeu
Somos aqueles que estamos com ela e ela com nós
É irreal como a tratamos tão injustamente
Como nosso planeta fica pequeno a cada dia que passa
Todos afetando todos de todas as formas
Somos todos cidadãos da comunidade mundial
Todos aqui juntos e procurando por união
Através dos anos, eu cresci e mudei tanto
Coisas que conheço hoje, anos atrás não podia tocar
Há coisas que antes eu fazia e hoje não faria novamente
Mas estou feliz que as fiz, pois aprendi com elas
Só tento estar presente bem aqui e agora mesmo
Sem preocupações, sem medo e sem nenhuma dúvida
Já é hora
Pois nesses tempos, esses tempos que se modificam
Uma transição está ocorrendo e eu não sou cego
A medida que o pendulo balança, entramos numa nova era
E a cada balanço, ele se aproxima do centro
É a tempestade antes da tranquilidade e das guerras que levam ao amor.
As coisas devem seguir o seu curso para se ter uma nova chance
Mas estamos aqui para resolver isso de uma forma ou de outra
E a verdadeira chave é a confiança dentro de si
Pois quando confio em mim, não sinto medo de ninguém
Assumi o controle de minha vida, assim como qualquer um pode
Quero que todo mundo veja na palma da mão
O passado se foi, o futuro ainda não nasceu
Mas tudo aqui agora é onde continua
Eu sei que podemos ajeitar isso, e não é tarde demais
Eu dou respeito ao rei(Deus) e suas formas não violentas
Eu sonho e espero e não esquecerei
Algum dia ainda visitarei um Tibet libertado
Algum dia vou ver todos nós juntos como um só
E seria um pena explodir isso antes de terminar
Pois desejamos que atrás do odio aprendamos com a dor
O amor por trás da tensão como o sol atrás da chuva
Estou mandando boa luz à tudo que há
À toda criação e a vida que vivemos
Eu não estou pregando besteira, só falando da cabeça
Porque estou agora aqui e já está em tempo.