Letra da Música: Two Babies in the Dark (Tradução) - Bad Religion

Dois Bebês no Escuro


Tem uma luz ligada no corredor,
então eu nao consigo entender
porque voce se esconde debaixo das cobertas.
Tem um bebê no teu útero,
então não fique assustada à noite,
porque Raggedy Ann* está no armário colhendo ramalhetes de flores.

Dois bebês no escuro como diamantes na areia,
enquanto o papai está bem longe construindo a história das crianças.
A pequenina em casa está com medo por estar sozinha,
ela vai tentar ser forte até seu pai voltar pra casa.

Então se você por um acaso vê-la
por favor diga a ela que está tudo bem,
porque todo mundo briga com a tendência de quebrar.
As vezes nao é um problema ser corajoso e forte
porque os barulhos pela casa amedrontam.

Dois bebês no escuro como diamantes na areia,
enquanto o papai está bem longe construindo a história das crianças.
A pequenina em casa está com medo por estar sozinha,
ela está falando sozinha agora
porque nao tem ninguem em casa.

Eu vou te por pra dormir à noite como um filme estrangeiro.
Eu vou te cantar as suas canções de ninar
e vou te ensinar sobre tudo.
Mas eu só te peço uma coisa: me salve.