Letra da Música: Hooray for me... (Tradução) - Bad Religion

Dê um viva pra mim...

Eu consigo ver meu pai adolescente de pé em uma esquina deserta,
sob a sombra dos tentáculos das torres perto da luz vermelha da América,
eu imagino como a sua mãe se sentiu quando soube q seu marido estava quase morto.
E os heróis secretos do asfalto, "shooting smack", eram um mundo de explosão e "droga!" alto demais!
Ei, você pode me dizer como é que ele se sente?

É me diga... você consegue imaginar, por um segundo, você fazer alguma coisa que nao tem que fazer?
Bem, com isso eu já estou acostumado, então dê um viva pra mim... e Fuck you! (me recusei a traduzir)

Quando eu sonhei com rostos de pedra nas margens de um rio,
meu festejador anjo demonio me sacudiu desesperado, quase morrendo.
Eu exatamente não quero me desculpar por nada.
E agora nós todos estamos loucos e emaranhados em salas secretas com fogos de artifício,
em uma comitiva de cemitério sem fim.

É me diga... você consegue se imaginar, por um segundo, fazendo algo só porque quer?
Bem, isso é exatamente o que eu faço entao de um viva pra mim... e fuck you!

Eu estava sonhando com a vida caseira, bocejos, carro preto,
quando ela me disse "louco e sem sentido como sempre."
E uma música veio no meu rádio como uma rima de cemitério,
por um milhão de cadáveres conhecidos nas suas tragédias de uma existencia respeitável.

É me diga... Você consegue se imaginar, por um segundo, tentando terminar as coisas que sempre quis?
Bem, isso é exatamente o que eu faço entao de um viva pra mim...

Oh yeah, eu não sou respeitável e nunca sensível. Eu estou incrível assim tão irritável.
E eu gosto das coisas que eu faço, então dê um viva pra mim... e FUCK YOU!